Translation of "la información disponible" to English language:

Dictionary Spanish-English

Disponible - traducción :

Available

Información - traducción :

Information

Información - traducción :

Short information

La información disponible - traducción :

Information available

Keywords : Available Unavailable Room Every Info Intel Data Information Give

Examples (External sources, not reviewed)

Información no disponible	No information available
Información de depuración no disponible	No debugging information available
Información de complemento no disponible	No plugin information available
Información del disco no disponible	No disc information available
Información de estado no disponible	No Status information available
La información disponible en este contexto es diferente .	The information available in this context is different .
Toda esta información está relativamente disponible.	All of this information is relatively available.
No hay información de estado disponible.	No status information available.
No hay información disponible sobre esto.	No about information available.
No hay información detallada de cuota disponible.	No detailed quota information available.
Información del tipo de disco no disponible	No disc type information available
La información correspondiente estaba disponible al final del mes de junio.	The information for that was available at the end of June.
No hay información disponible. city, country, latitude and longitude	No information available.
No hay información disponible. El objeto KAboutData suministrado no existe.	No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
No hay información disponible. El objeto suministrado KAboutData no existe.	No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .	For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.	assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public
Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos .	Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .
También existe información disponible en la página principal del proyecto de accesibilidad de kde .	There is also further information available at the kde accessibility project home page.
En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información.	In the version of the article currently available online, this information has been removed.
Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde .	There is also further information available at the kde accessibility site.
También existe más información disponible en el sitio web de kate .	There is also further information available at the kate website.
No hay información disponible para esta pistaThe value is not known	No information available for this track
Alguna información básica para animar a la gente a contribuir a kde , información sobre lo que hay disponible, y cómo comenzar.	Some basic information to get encourage people to contribute to kde , information about what's available, and how to get started.
indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta .	an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e )
Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC .	For further information on this cooperation , please see EBU .
Existe información más completa disponible en el sitio web de kde edu.	There is also further information available at the kde edu website
Existe información más completa disponible en el sitio web de kde educativo.	There is also further information available at the kde Edutainment web site.
Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde Educativo.	There is also further information available at the kde Edutainment website.
Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde educativo.	There is also further information available at the kde edutainment website.
Cuando se borra un CD RW no hay disponible información de progreso.	When erasing a CD RW no progress information is available.
Para muchos indicadores en los países en desarrollo, la información disponible sobre los avances es poca.	For many indicators in the developing world, there is only a small amount of information about what has been achieved.
Si desea una lista detallada de los paquetes disponible dirijase a la página de información adecuada.	For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.
Como resultado de la búsqueda, la información solicitada aparece disponible en la lengua en que se planteó la pregunta.	As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query.
La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .	Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .
El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público .	The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .
El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario.	The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser.
Existe más información disponible en el sitio web del proyecto de accesibilidad de kde .	There is also further information available at the kde Accessibility project web site.
También existe información más amplia disponible en el sitio web de educación en kde .	There is also further information available at the kde edutainment website.
Muestra la información de versión para Qt , kde y kfloppy . También está disponible a través de kfloppy V	Lists version information for Qt , kde , and kfloppy . Also available through kfloppy V
La información disponible muestra que las gobernaciones con las cantidades más altas incluyen Hajjah, Al Dhale e y Abyan.	Available data shows that governorates with the highest numbers of those displaced include Hajjah, Al Dhale e and Abyan.
Toda la información clave sobre la vida en la Tierra estará disponible para cualquiera, a petición, en cualquier lugar del mundo.	It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.
Esta recogida de datos se basará en la información ya disponible en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .	This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .
La información disponible hasta el momento permiten suponer que el impacto ocurrió en una trayectoria recta y de lado.	The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line.
A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro .	Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .

Muestra esta página en español