Translation of "la información documental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Documental - traducción : Documental - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Documental 60 min. | Film Documentary 60 min. |
| i) Un resumen de la información de que se disponga sobre el margen continental, preferentemente basada en un estudio documental previo | (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study |
| Es un largometraje documental sobre la conciencia. | It's a feature length documentary on consciousness. |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| El documental fue bien recibido. | The documentary was well received. |
| La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto. | A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez. |
| Algunos observadores no están convencidos de la exactitud del documental o se han sentido molestos por el carácter surreal de la estructura de documental dentro de un documental adoptada por el director, pero, en mi opinión, la verdad esencial resuena profundamente The Act of Killing es el documental más obsesionante y emocionalmente lacerante que he visto jamás. | Some viewers are not persuaded of the film s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film within a film structure adopted by the director. But to me its essential truth resonates profoundly The Act of Killing is the most haunting and emotionally lacerating documentary I have ever seen. |
| El documental fue narrado por Morgan Freeman. | The documentary was narrated by Morgan Freeman. |
| Este es un breve documental sobre él. | This is a short documentary about it |
| El documental completo se puede ver aquí | The complete documentary can be watched here |
| Vea el documental de John Lubbock Estambul La política de la arquitectura | Watch John Lubbock's 'Istanbul The Politics of Architecture' Global Voices |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Una escena del documental El reino del plástico. | A shot from the documentary Plastic Kingdom . |
| Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. | That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. |
| Al documental le falta la fuerza para señalar el origen del problema. | The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. |
| Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental | Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices |
| Un nuevo documental, realizado por blogueros israelíes, se pregunta cuál es la razón. | A new documentary, made by Israeli bloggers, asks why. |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| En 1976 fue filmada para un documental holandés sobre la figura de Emma Goldman. | In 1976 she was filmed by a Dutch television crew working on a documentary about Emma Goldman. |
| Grizzly Man es un documental del director alemán Werner Herzog. | Grizzly Man is a 2005 documentary film by German director Werner Herzog. |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante | Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone |
| El documental completo con subtitulos en español se encuentra disponible | The full English translation of the video is now available |
| La prohibición del documental La hija de India centra la atención en los hijos de este país | The Ban on India s Daughter Brings India s Sons into Focus Global Voices |
| Documental peruano español investiga sobre presuntos crímenes militares de DDHH en la época del terrorismo | Film Documents Alleged Human Rights Crimes by Peru's Military in the 80s Global Voices |
| y cuando estaba terminando de escribir el libro hubo un documental | And toward the end of writing that book there was a documentary that came out. |
| Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores. | He wanted to do a documentary on what his editors wanted. |
| Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental. | The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film. |
| The U.S. vs. John Lennon es la banda sonora del documental The U.S. vs. John Lennon . | The U.S. vs. John Lennon is a soundtrack to the 2006 documentary film The U.S. vs. John Lennon . |
| Altberg además, produjo un documental sobre el proyecto (en portugués, sin subtítulos) | Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) |
| El documental se está exhibiendo en Europa y en Madagascar hasta junio. | The documentary is showing in Europe and in Madagascar through June. |
| Y entendí que la fotografía documental tiene la capacidad de interpretar los hechos desde su punto de vista. | And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view. |
| En cambio, un documental dirigido por Julien Temple fue lanzado para compensar la falta de un festival. | Instead, a documentary film directed by Julien Temple was released to make up for the lack of a festival. |
| No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental. | I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. |
| En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. | Actually, that's a documentary that's available online the video's online. |
| Die Hawelkas und ihr Café (2002), documental escrito y dirigido por Andrea Eckert. | Die Hawelkas und ihr Café (2002), a documentary film written and directed by Andrea Eckert. |
| Y después en el Twitter promocional que escribió Joe Stramowski, productor del documental | And secondly when the producer of the documentary, Joe Stramowski, promoted it on Twitter |
| No pueden ver que es un documental, o creen que Slayer está predicando sobre la Segunda Guerra Mundial? | Can you see it as a documentary, or do you think Slayer's preaching fucking World War II? |
| La primera mención documental señala que la propiedad albergó a los cardenales Giovanni y Giacomo Colonna en los años 1200. | The first documentary mention notes that the property hosted Cardinal Giovanni and Giacomo Colonna in the 13th century. |
| Están viendo fragmentos de Sputnik , mi quinto documental que estoy a punto de finalizar. | You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed. |
| Pero finalmente Wells declaró a fines de septiembre haber mentido al autor del documental. | However, Mr. Wells had eventually declared that he had lied to the author of the documentary at the end of September. |
| Aquí puedes ver el trailer de LaParka, nominada al Óscar a Mejor Cortometraje Documental. | Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short. |
| La banda también se establece en un tres partes de cine documental titulado Bowling For Soup My Home Town . | The band is also set to film a three part documentary entitled Bowling for Soup My Home Town . |
Búsquedas relacionadas : Documental - Documental - Documental - La Verificación Documental - Estudio Documental - Forma Documental - Negocio Documental - Patrimonio Documental - Método Documental - Archivo Documental - Comercio Documental - Informe Documental
