Translation of "la información emergente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Emergente - traducción : Emergente - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede encontrar más información sobre la ayuda emergente y la meta información en la sección sobre el administrador de archivos konqueror . | You can find out more about meta information tooltips in the section about the konqueror file manager. |
| emergente | popup |
| emergente | pop up |
| Emergente | Popup |
| Muestra la información del dueño del certificado en un consejo emergente, así como ID de usuarios, asunto y emisores. | Show owner information for certificates in tooltip, such as User IDs, subject and issuers. |
| Ayuda emergente | Tooltips |
| Menú emergente | Popup Menu |
| Ventana emergente | Popup |
| El aspecto del menú emergente depende del tipo de objeto sobre el que pulsa con el botón derecho, pero la estructura básica se muestra abajo. Puede obtener información más detallada sobre el menú emergente. | The appearance of the popup menu depends somewhat on the kind of object you right click on, but the basic structure is listed below. You can get more detailed information about the popup menu. |
| El menú emergente | Popup Menu |
| El menú emergente | The Popup Menu |
| Utilizar ventana emergente | Use the popup |
| Ventana emergente pasiva | Passive Popup |
| Abrir nota emergente | Open Pop up Note |
| Ventana emergente bloqueada | Popup Window Blocked |
| Menú emergente en la posición del ratón | Popup menu at mouse cursor position |
| Menú emergente en la posición del ratón | Popup at mouse position |
| Ocultar automáticamente la ventana emergente después de | Auto hide popup after |
| Mensaje emergente de rsibreak | rsibreak popup |
| Mostrar el menú emergente | Invoking Popup Menu for |
| línea de comandos emergente | popup cmdline |
| Activar ayuda emergente detallada | Enable Detailed Tooltips |
| Inhabilitar este menú emergente | Disable This Popup |
| Confirmación Ventana emergente JavaScript | Confirmation JavaScript Popup |
| Seleccione la opción Sombrear objetos... del menú emergente. | Select the Shadow Objects... option in the popup menu. |
| Mostrar la notificación de ventana emergente pasiva bloqueada | Show Blocked Window Passive Popup Notification |
| China es un mercado emergente. | China is an emerging market. |
| Menú emergente para M 42 | Popup Menu for M 42 |
| Mostrar ventana emergente de notificaciones | Show Notification Popup |
| Mostrar menú emergente de Klipper | Show Klipper Popup Menu |
| kde utiliza la ayuda emergente para proporcionar una breve ayuda o información sobre el elemento en pantalla. Por ejemplo, la mayor parte de los botones de las barras de herramientas, al permanecer sobre ellos con el ratón, mostrarán el nombre en una ayuda emergente. | kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them. |
| Muestra u oculta la ayuda emergente sobre los elementos. | Density |
| Muestra el deslizador emergente de volumen | Shows the volume popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de contraste | Shows the contrast popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de brillo | Shows the brightness popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de color | Shows the hue popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de saturación | Shows the saturation popup slider |
| Código de ventana emergente de KopeteBalloon | KopeteBalloon popup code |
| Miniaplicación emergente de script para PlasmaComment | Plasma scripting popup applet |
| Es una propiedad emergente de la blogósfera en este momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| Aquí puede controlar si, cuando se mueve el ratón sobre un archivo, quiere ver unapequeña ventana emergente con información adicional sobre el archivo | Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file |
| Eso es lo que llamamos comportamiento emergente. | Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. |
| Muestra un mensaje en una ventana emergente. | Show a message in a pop up |
| Abre el menú emergente del objeto seleccionado | Open the selected object's popup menu |
| Complemento para el menú emergente de KonquerorName | Plugin for the Konqueror Popup Menu |
Búsquedas relacionadas : La Legislación Emergente - La Competencia Emergente - La Tecnología Emergente - La Deuda Emergente - La Evolución Emergente - La Práctica Emergente - Investigación Emergente - Nueva Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Pantalla Emergente - Ciencia Emergente
