Translation of "la información se acumulan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acumulan información, aprenden. | They accumulate information, they learn. |
| Acumulan agua. | They accumulate the water. |
| Acumulan energía solar. | They accumulate the solar energy. |
| Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| Y como resultado, nuestras ideas se acumulan, y nuestra tecnología evoluciona. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo. | And these mutations accumulate approximately as a function of time. |
| Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| Eso es exactamente lo que sucede con los PDBs en ésta cadena alimenticia. Se acumulan en la punta de ella. | And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it. |
| Pero, cuando se acumulan los nubarrones económicos en el horizonte, todo el mundo busca cobijo bajo la cubierta de su Gobierno. | But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover. |
| Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles. | Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets. |
| De qué se trata, pues? Cada año se acumulan en el Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales. | The European Community, which is entering into new relations with the other countries of Eastern Europe, now affected by the crisis, will not fail to lend its support to the Soviet Union in the difficult transition from dictatorship to democracy, from collectivism to the market economy. |
| Y me comentaron, sabes, lo que pasa es que el mineral igual que en tu casa, los minerales se acumulan. | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
| Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate | But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them. |
| Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate | But the hypocrites in heart heap up wrath they cry not when he bindeth them. |
| Cuando al mundo se le vende más de lo que se le compra, se acumulan activos en el mundo y se necesita decidir la forma en qué se desea conservar esos activos. | When you sell more to the world than you buy, you accumulate claims on the rest of the world and you need to decide the form in which you want to hold those claims. |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| A medida que se acumulan, las sentencias están empezando a plantear una amenaza a la posición internacional de Rusia, su salud financiera y al propio Putin. | As the rulings pile up, they are starting to pose a threat to Russia s international standing, its financial health, and Putin himself. |
| Como ustedes saben, en Gran Bretaña estamos entrando en una profunda recesión, en la que se acumulan día tras día las pérdidas de puestos de trabajo. | As you know, we are settling into a very deep recession in Britain at the moment, with job losses heaping on each other daily. |
| De hecho, los investigadores eligieron este sitio porque el hielo y la nieve se acumulan aquí 10 veces más rápido que en cualquier otro lugar de la Antártida. | Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Por lo tanto, los hogares acumulan grandes cantidades de efectivo como cobertura ante la posibilidad de necesitar atención hospitalaria. | So households accumulate large amounts of cash as a hedge against the possibility that those funds will be needed some day for hospital care. |
| Así se esparce la información. | So the information spreads. |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Las carreteras de la región que, dado que se trata de una zona natural protegida, deben simplemente dejarse en estado inerte, se acumulan hasta cinco centímetros de nieve, según indica ČTK. | On roads that are there in order to protect the environment just kept passable with inert fill, there is a 5 centimeter layer of snow, said ČTK. |
| Los Bedlingtons también tienen una tendencia a acumular hierro en el hígado, pero no en la medida con la que acumulan cobre. | Bedlingtons also have a tendency to accumulate iron in the liver, but not nearly to the extent that they accumulate copper. |
| Cuando son insignificantes, son halagüeñas para los estados financieros de pérdidas y ganancias, mientras que se acumulan lentamente problemas en las hojas de balance. | When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. |
| EL PRESIDENTE. En este momento tenemos pen dientes 205 consultas que, además, se van acumulan do mes tras mes con el ritmo de los trabajos. | I am the first to regret the choices this forces us to make. I think that tomorrow the enlarged Bureau should examine the possibility of responding to this demand in a later session. |
| La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| En pocas palabras, a cada integrante nuevo de la fuerza laboral se le asignaría una cuenta individual vitalicia, acumulando así puntos de la misma manera que los viajeros de aerolíneas acumulan millas. | Put simply, every new labor force entrant would be equipped with a lifelong individual account, thereby accumulating points in the same way airline travelers accumulate miles. |
| La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo. | Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time. |
| Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. | Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. |
| Él se negó a darles la información. | He refused to give them the information. |
| Se está recuperando la información de conciertos. | Concert information is being fetched. |
| La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. | The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. |
| Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales . | Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Se dice que el monto de la información humana ahora se duplica aproximadamente cada 18 meses, la suma total de la información humana. | They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information. |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| No se pudo obtener información de la CDDB. | Unable to retrieve CDDB information. |
| No se puede guardar la imagen información insuficiente. | Could not save image insufficient information. |
| No se puede leer la información del estilo | Unable to read style information |
| La información del elemento se envió con éxito. | The item information was successfully sent. |
| No se puede guardar la información del documento. | Unable to save document information. |
| Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s. | The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information. |
| Se necesita más información | More Information Required |
Búsquedas relacionadas : Se Acumulan - Se Acumulan - Se Acumulan - La Riqueza Se Acumulan - La Deuda Se Acumulan - La Deuda Se Acumulan - Dislocación Se Acumulan - Valor Se Acumulan - Pruebas Se Acumulan - No Se Acumulan - Se Acumulan Con - Se Acumulan Desde - Problemas Se Acumulan - Reclamaciones Se Acumulan
