Translation of "la información se dan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. | Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. |
| En el Líbano se dan tres. En Egipto se dan dos. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| Fisher es enviado a infiltrarse en la embajada y a recopilar información sobre el Darah Dan Doa . | Meanwhile, Fisher is sent to infiltrate the embassy and gather intelligence on the Darah Dan Doa. |
| No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas | Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. |
| No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas | Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. |
| Ninguno de estos arrestos tiene relación con un hackeo técnico, sino que se basa en información que los usuarios mismos dan. | None of these arrests are related to technical computer hacks, but based on the information users give away themselves. |
| No, no se dan cuenta. | They do not comprehend. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they do not know. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Aye! they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they have no idea. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive the reality of the matter. |
| Pero no se dan cuenta. | But they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware! |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Rather, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | No indeed. But they do not understand. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not understand. |
| Dan se comió las sobras. | Dan ate the leftovers. |
| Se te dan bien las matemáticas? | Are you good at mathematics? |
| Se me dan mal los deportes. | I'm bad at sports. |
| Se me dan bien las matemáticas. | I'm good at math. |
| Se me dan bien las matemáticas. | I'm good at mathematics. |
| Se os dan bien los niños. | You're good with kids. |
| Los niños se te dan bien. | You're good with kids. |
| Pero sería un error exagerar las lecciones que las revoluciones árabes nos dan sobre la información, la tecnología y el poder. | But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power. |
| También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda. | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| En el texto no se dan cifras. | This does not figure in the text. |
| No se me dan bien los deportes. | I am not good at sports. |
| Pocos se dan cuenta, pero es verdad. | Few people realize it, but it's true. |
| Dado que los problemas de seguridad de las redes y de la información se dan a escala mundial, existe también una necesidad de cooperación internacional en este campo. | As the network and information security issues are global there is also a need for international co operation in this field. |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| Comparten, dan, dan de forma gratuita. | They share, they give, they give away for free. |
| Los errores que devuelve el servidor de base de datos mSQL no dan mucha información sobre el problema. | Errors coming back from the mSQL database backend no longer issue warnings. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Se dan cuenta? Qué harían en este caso? | You know? What do you do here? |
| Son gente que se las dan de puros . | They are a people who would (rather) be pure! |
| Son gente que se las dan de puros . | Verily, these are men who want to be clean and pure! |
| Son gente que se las dan de puros . | They are purist people. |
| Son gente que se las dan de puros . | They pretend to be absolutely clean. |
| Son gente que se las dan de puros . | They are indeed a puritanical lot. |
| Son gente que se las dan de puros . | Indeed, they are people who keep themselves pure. |
| Son gente que se las dan de puros . | They are a people who make themselves out to be pure. |
Búsquedas relacionadas : Información Se Dan A Conocer - Razones Se Dan - Valores Se Dan - Se Dan Instrucciones - Informaciones Se Dan - Se Dan Indicaciones - Hechos Se Dan - Que Se Dan - Respuestas Se Dan - Se Dan Desde - También Se Dan - Explicaciones Se Dan - Aprobaciones Se Dan - No Se Dan
