Translation of "la información siempre actualizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Siempre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. | Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. |
| El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| Procuramos que la información esté actualizada y sea exacta , si bien el BCE declina toda responsabilidad en cuanto a la información contenida en este sitio . | Our goal is to keep this information timely and accurate . However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website . |
| Operación actualizada | Operation updated |
| Búsqueda actualizada | Search updated |
| browscap.ini contiene información de muchos navegadores, depende de las actualizaciones del usuario para mantener la base de datos actualizada. | While browscap.ini contains information on many browsers, it relies on user updates to keep the database current. |
| Operación recurrente actualizada. | Recurrent operation updated. |
| Pueden ver la sesión completa en el siguiente enlace y seguir la cuenta de Twitter del Bahrain Debate para obtener información actualizada. | You can watch the whole session on the link below and you can follow The Bahrain Debate Twitter account for new updates. |
| El calendario del ejercicio pretende garantizar que la publicación al final de año de la información actualizada del sector de las IFM en la página web del BCE y posteriormente en papel sea lo más exacta y actualizada posible . | The timing of the exercise is targeted towards ensuring that the end of year release of updated MFI sector information on the ECB 's website , and subsequently as a hard copy publication , is as accurate and up to date as possible . |
| Es una buena manera de asegurar que todos los interesados reciben información precisa y actualizada de fuentes fidedignas . | This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources . |
| Explicación El BCE considera que la calidad de los datos previstos mejoraría si se elaborasen a partir de la información más actualizada disponible . | Explanation The ECB is of the opinion that the quality of the planned data would improve if they were compiled on the basis of the most up todate available information . |
| Cuenta actualizada. Error message | Account updated. |
| Aunque los datos generales varían sólo ocasionalmente , es importante que los BCN dispongan de una información actualizada y precisa . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las IFM . | Please refer to the latest month 's List of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . |
| El calendario del ejercicio se establece garantizando que la publicación al final de año de la información actualizada del sector de las IFM en la página web del BCE y posteriormente como publicación en papel es lo más exacta y actualizada posible . | The timing of the exercise is targeted towards ensuring that the end of year release of updated MFI sector information on the ECB 's website , and subsequently as a hard copy publication , is as accurate and up to date as possible . |
| La citada lista será completada y actualizada periódicamente. | It will be supplemented and updated regularly.' |
| Base de datos de miniaturas actualizada. | The thumbnails database has been updated. |
| Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las identificaciones de las IFM . | Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . |
| Su periódico le mostrara información climatológica actualizada en vez de tener que actualizarla yendo a su computador por ejemplo para hacerlo, correcto? | Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated like, you have to check your computer in order to do that, right? |
| No comprobar si la base de datos sycoca está actualizada | Do not check if sycoca database is up to date |
| 4. Aguarda con interés recibir de la Comisión información actualizada anualmente sobre los estudios experimentales del sistema de bandas anchas y de la remuneración basada en el desempeño | 4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance |
| Bromas incluso en su tumba, ahora actualizada. | Jokes even from the grave. http t.co rsv4cbo8XA now updated RIPpdr pic.twitter.com xiHSIUucaR Ross Sheil ( RossSheil) December 31, 2014 |
| Si esta se obtiene un viernes a las 17.00 horas , hora del BCE , la información actualizada estará disponible a las 12.00 horas , hora del BCE , del sábado . | If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday . |
| 9. Acoge con satisfacción las iniciativas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para mantener el mecanismo de comunicación y establecimiento de redes durante el Año Internacional a fin de que la información sobre los acontecimientos relativos a la celebración del Decenio esté siempre actualizada | 9. Welcomes the efforts made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue the communication and networking arrangements established during the International Year for providing an instant update of developments related to the observance of the Decade |
| De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información. | But again, always using color and personalized proximity to that information. |
| 107. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 127. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 145. Alienta a ONU Océanos a que siga presentando a los Estados Miembros información actualizada sobre sus prioridades e iniciativas, en particular sobre la participación propuesta en ONU Océanos | 145. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans |
| 8. Acoge con satisfacción las iniciativas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para mantener el mecanismo de comunicación y establecimiento de redes creado durante el Año Internacional a fin de que la información sobre los acontecimientos relativos a la celebración del Decenio esté siempre actualizada | 8. Welcomes the efforts made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue the communication and networking arrangements established during the International Year for providing an instant update of developments related to the observance of the Decade |
| Necesitamos conectar siempre la información con la acción, y luego esa acción retroalimenta una información diferente, y crea, por supuesto, un ciclo de retroalimentación. | We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. |
| No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda. | As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment. |
| Documentación actualizada para kde kappversion Mike. McBride Mike. McBride. mail . | Documentation updated for kde kappversion Mike. McBride Mike. McBride. mail |
| objeto ELF de una instalación actualizada o de otra máquina? | There seems to be an error trying to execute the command |
| 3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable . | Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . |
| La edición reimpresa incluye como novedad una breve introducción y una sucinta bibliografía actualizada. | The reprinted edition includes a brief new introduction and a brief updated bibliography. |
| Recarga el registro actual, si desea asegurarse de que la vista está correctamente actualizada. | Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated. |
| Cuando está activada, la caja de terminación siempre mostrará información completa de tipos y sugerencias de argumentos | When this is enabled, the completion box will always show full type information and argument hints |
| Cada una de estas profesiones tiene su propia asociación, que se reúne en forma periódica y establece normas de certificación que mantienen la información actualizada y aseguran que los practicantes sigan normas éticas. | All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up to date and the practitioners ethical in their work. |
| f) Informe en el que se proporciona información actualizada sobre las actividades de supervisión relativas al programa de petróleo por alimentos y la Comisión de Indemnización de las Naciones UnidasVéase A 56 903., | (f) Report on the update of oversight activities concerning the oil for food programme and the United Nations Compensation Commission,See A 56 903. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General en que se proporciona información actualizada sobre la mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionalesA 55 826 y Corr.1., | Having considered the updated report of the Secretary General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes,A 55 826 and Corr.1. |
| Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| Documentación actualizada para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Documentation updated for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Puede encontrar una lista actualizada de distribuciones que incluyen kde aquí. | You can find an up to date list of distributions that ship with kde here. |
| Documentación actualizada para kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail . | Documentation updated for kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail |
| Documentación actualizada para kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail | Documentation updated for kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail |
Búsquedas relacionadas : Información Actualizada - La Información Está Actualizada - La Información Más Actualizada - Recibir Información Actualizada - Con Información Actualizada - Una Información Actualizada - Información Continuamente Actualizada - Dar Información Actualizada Sobre - La Tabla Actualizada - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Actualizada Regularmente - Oferta Actualizada - Constantemente Actualizada
