Translation of "la información tiene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : La información tiene - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra la vista de la anotación. Tiene más información en. | Shows the annotation view. Read the for details. |
| Sí? Tiene información. Genera comportamiento útil. | Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful. |
| La razón por la que esa información tiene un valor es porque nadie más tiene acceso a ella. | And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. |
| Quiero terminar mostrandoles que la gente tiene la capacidad de entender esta información. | So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information. |
| Cada cuadro de película tiene información de sí mismo. | Each frame of the movie has information about itself. |
| Cierto es que tiene información útil, pero poco detallada. | Certainly this system provides several useful information, but offers rather few details. |
| Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas. | This account does not have support for quota information. |
| Aunque Nigeria tiene una Ley de libertad de información, esto no se traduce fácilmente en el libre acceso a la información. | Although Nigeria has a Freedom of Information Act, this does not easily translate into free access to information. |
| Cuando una imagen no tiene información del perfil de color | When an image has no color profile information |
| Esta concentración de la información tiene dos aspectos, dos formas la primera consiste en reforzar las | With the creation of this new institution, we must reconsider the institutional structure in order to define the relations between the new institution and the existing institutions and adjust the overall institutional |
| Configura las barras de herramientas. La sección Configurando las barras de herramientas tiene más información. | Configure the toolbars. The section on configuring toolbars has more information. |
| El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted. |
| Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas. | This letter contains sensitive information that may offend some people. |
| Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información . | It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . |
| Fecha de la guerra No se tiene información directa de fuentes antiguas para datar esta guerra. | 15, 3) Date of the War We have no direct information in ancient sources to date this war. |
| Este botón activa la capacidad de órdenes. Las órdenes son cadenas especiales. Tiene más información en. | This button enables commands capability. Commands are special strings. See. |
| Este es un volcado de toda la información que el motor tiene acerca de este certificado | This is a dump of all information the backend has about this certificate |
| Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado. | As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value. |
| Los inversores deberían estar en posición de saber quién tiene efectivamente la responsabilidad final de la información proporcionada . | Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given . |
| La cadena resultante de la importación tiene un formato no reconocido. Consulte el registro detallado para obtener más información. | The import result string has an unsupported format. Please see the detailed log for more information. |
| Así es que se tiene una gran cantidad de información. Eso es grandioso. | So you've got a lot of information. That's great. |
| kile le ayudará a obtener información de los bordes. Si tiene instalado el paquete imagemagick , kile extraerá esta información del archivo EPS y le insertará como opción. Este procedimiento tiene dos ventajas | kile helps you to get the bounding box information. If you have installed imagemagick package, kile will extract this information from the EPS file and insert it as an option. This is done automatically when you select the graphics file. There are two advantages to proceed like this |
| Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Esta imagen no tiene información sobre el espacio de colores usado al crear la imagen. Como desea proceder? | This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed? |
| El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información. | Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information. |
| Esta carpeta tiene 17.000 fotos más de 20 gigas de información y crece constantemente. | This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly. |
| Tiene 120.000 procesadores pueden procesar 10 mil billones de bits de información por segundo. | It's got 120,000 processors they can basically process 10 quadrillion bits of information per second. |
| La información relativa a los sectores y subsectores institucionales tiene carácter voluntario . 5 ) Únicamente para stocks de instrumentos financieros | Institutional sectors and sub sectors to be provided on a voluntary basis 5 ) Only for stocks of financial instruments but not meaningful for counterpart sector information . |
| Sin embargo, es difícil cuestionar este privilegio del Congreso, particularmente porque el concepto de operaciones con información privilegiada es ambiguo en la legislación estadounidense que 160 no tiene definiciones de lo que es un utilizador de información privilegiada , información privilegiada o utilización de información privilegiada . | But it is difficult to challenge this congressional privilege in the US, in part because insider trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside information, or insider trading. |
| Sólo un grupo independiente que examina los datos enviados desde el terreno tiene esa información. | Only an independent group examining the data sent in from the field has that information. |
| Las imágenes JPEG pueden contener información sobre la rotación. Si tiene algún motivo por el que no desee usar dicha información y sí obtener la rotación predeterminada, desmarque esta casilla. Nota Puede que su cámara digital no almacene esta información en las imágenes. | JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note Your digital camera may not write this information into the images at all. |
| El BCE tiene una obligación de información precisa , establecida en el artículo 15 de sus Estatutos . | The ECB has precise reporting obligations . These are laid down in Article 15 of its Statute . |
| El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos. | The public is entitled to information about how public money is spent. |
| Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s. | The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information. |
| Estas dos perspectivas sobre el funcionamiento de la economía ofrecen , por tanto , información complementaria , y cada una tiene sus ventajas comparativas . | These two perspectives on the functioning of the economy therefore provide complementary information . Both analyses have their comparative advantages . |
| Y estos cuatro tipos de información el nervio óptico tiene alrededor de un millón de fibras, y 900.000 de esas fibras envían estos cuatro tipos de información. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
| Aquí es dondo puede elegir los diferentes perfiles. El perfil contiene información sobre dónde se van a ubicar los archivos que se publiquen. Tiene más información en. | This is where different profiles can be chosen. The profile contains information on where the uploaded files are to be placed. Read. |
| Este Reglamento tiene por objeto armonizar la información financiera para garantizar un alto grado de transparencia y comparabilidad de los estados financieros . | The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements . |
| Si tiene PHP compilado con enable exif puede trabajar con la información guardada en las cabeceras de las imágenes JPEG y TIFF. | Versions of GD older than gd 1.6 support GIF format images, and do not support PNG, where versions greater than gd 1.6 support PNG, not GIF. |
| Al eliminar al intermediario y entregarla directamente, la información que tiene el FBI ya no vale nada y se devalúa su moneda. | And by me cutting out the middle man and giving it straight to you, the information that the FBI has has no value, so thus devaluing their currency. |
| Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos. | Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. |
| Desafortunadamente, ya no se puede ayudar a esta mujer, pero esta información tiene consecuencias profundas para su familia. | So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Porque sólo tiene que ver con este concepto de información, de almacenar información en sustratos físicos... cualquier cosa bits, ácidos nucleicos, cualquier cosa que sea un alfabeto, y asegurarse de que haya algún proceso para almacenar información por más tiempo del esperado por las escalas de tiempo del deterioro de la información. | Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Alguna Información - Tiene Más Información - Tiene - Tiene - Tiene - Tiene - ¿tiene - Tiene Que Tiene - Tiene La Propiedad - La Gente Tiene - Tiene La Intención - Tiene La Tarea
