Translation of "la información transferida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nueve años más tarde fue transferida a Siena. | Nine years later it was handed over to Siena. |
| La llamada fue transferida a una dirección en Detroit del sur. | The call was traceable to an address in south Detroit. |
| En 1975 la especie fue transferida a Grevillea como G. speciosa . | In 1975 the species was transferred into Grevillea as G. speciosa . |
| La serie fue transferida a Fox y empezaría a transmitirse directamente después de Los Simpson. | The series was switched over to Fox, and put in the timeslot directly after The Simpsons . |
| La pintura fue más tarde transferida al altar mayor del monasterio de Santo Domingo El Antiguo. | The painting was later transferred to the high altar of the Monastery Santo Domingo El Antiguo. |
| A partir de 1985, la producción fue transferida a Panhard en Marolles en Hurepoix, donde fueron producidos 6.000 vehículos. | From 1985, production was transferred to Panhard in Marolles en Hurepoix, where 6,000 vehicles were produced. |
| Con la fundación del estado títere de Manchukuo en 1932, Japón consideró la soberanía del territorio arrendado como transferida de China a Manchukuo. | After the foundation of Japanese controlled Manchukuo in 1932, Japan regarded the sovereignty of the leased territory as transferred from China to Manchukuo. |
| No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. | There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. |
| El 29 de octubre, la veterinaria fue detenida de nuevo, esta vez transferida a una prisión de mujeres en Gleno, a unas pocas horas de Dili. | On October 29, the vet was detained again but this time transferred to the women's prison in Gleno, a few hours from Dili. |
| En 1737 el Estado del Maranhão pasó a llamarse Estado del Gran Pará y Marañón (Estado do Grão Pará e Maranhão) y la capital fue transferida de São Luís a Belém. | In 1751, the State of Maranhão and Grão Pará had its name changed to State of Grão Pará and Maranhão, and its capital was moved from São Luís to Belém. |
| Era una noche de marzo cuando Camila recibió una llamada del colegio para avisarle que Lorena sería transferida de grupo porque sus compañeros no se adaptaban a ella . | It was an evening in March when Camila received a phone call from the school informing her that Lorena would be transferred to another class because her classmates didn't adapt to her. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Descargar la información | Download Info |
| Enviar la información | Upload Info |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| Desfase de la información | Reporting lag |
| Desfase de la información | Monthly Reporting lag |
| Desfase de la información | Currency Reporting lag |
| Gracias por la información. | Thank you for the information. |
| Dónde conseguiste la información? | Where did you procure the information? |
| Gracias por la información. | Thanks for the info. |
| Gracias por la información. | Thanks for the information. |
| Escribiendo la información personal | Entering personal information |
| Información de la plantilla | Template information |
| Información de la fotografía | Photograph Information |
| Información de la cámara | Camera information |
| Información de la descripción | Caption Information |
| Información de la pista | Track Information |
| Información Formateando la salida. | Information Formatting output. |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Información de la versión | Release Info |
| Información sobre la memoriaName | Memory information |
| Información de la aplicaciónComment | Application Information |
| Información de la tabla | Table Information |
| Información de la imagen | Image Info |
| Mostrar la información SSL | Display SSL Information |
| Información de la cuenta | Account Information |
| Información de la cuenta | Moving messages to trash... |
| Información de la clase | Class Info |
| Información de la extensión | Extension Information |
| Información de la herramienta | Tool information |
| Información de la imagen | Image Information |
| Información de la imagen | Image info |
Búsquedas relacionadas : Información Transferida - La Propiedad Transferida - Fue Transferida - Llamada Transferida - Transferida Seca - Cantidad Transferida - Transferida Entre - Cantidad Transferida - Contraprestación Transferida - Potencia Transferida - Consideración Total Transferida - Empresa Fue Transferida - Transferida A Cambio - Transferida En Rem