Translation of "la ingeniería de requerimientos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Ingenieria - traducción :

La ingeniería de requerimientos - traducción :

Keywords : Engineering Engineering Engineered Mechanical Reverse Requirements Requirement Requests Demands Minimum

Examples (External sources, not reviewed)

Requerimientos	Requirements
Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos.	I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.
Funciones de ingeniería	Engineering Functions
Ingeniería	Engineering
La segunda vez, es ingeniería.	The second time, it's engineering.
Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Fueron bastante serios con la ingeniería de esto.	They got quite serious about the engineering of this.
Consideremos los requerimientos de capital de los bancos.	Consider banks capital requirements.
Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy.	The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today.
De la misma manera que para los requerimientos de tomar a cargo, es necesario fijar normas relativas a la formulación y las modalidades de transmisión de los requerimientos de readmisión.	As with requests that charge be taken, it is necessary to lay down rules on the preparation of and the procedures for transmitting requests to take back an applicant.
Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local.	Much of the advanced engineering is homegrown.
Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth.	I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
Hacen un manual de ingeniería inversa.	They reverse engineer manuals.
La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética.	The same dynamic will play out with genetic engineering.
La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería.	The international space station is an amazing feat of engineering.
En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad.	In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada?	Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería	Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso.	The engineering approach does not intervene in any processes.
Para combinar la ingeniería y el diseño y...	To combine engineering and design and ...
Robert Full habla de ingeniería y evolución	Robert Full on engineering and evolution
Me encantaría hacer un curso de ingeniería.	I would love to do an engineering course.
pero no a establecer facultades de ingeniería,	but not to create the engineering colleges.
De modo que salí apurado. Estudié ingeniería.	So I set out in a hurry. I studied engineering.
Es una ingeniería sin pensamiento.	This is unthinking engineering.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	Second transaction does not match requirement for matching
Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.	Consider the relationship between science and engineering.
Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití	Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Los principales resultados fueron alentadores , toda vez que estaban acordes con el objetivo del Comité de incrementar la sensibilidad al riesgo de los requerimientos de capital , sin modificar , prácticamente , la cuantía total de los requerimientos actuales .	111 findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged .
Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
ANEXO I REQUERIMIENTOS ESTADÍSTICOS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 .	ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres.	Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.
Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.	For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.
El ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) ( ) .	The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Requirements Directive ( CRD ) ( ) .
El ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) ( ) .	The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Require ments Directive ( CRD ) ( ) .
ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) 27 .	The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) .
Profesor de Filosofía, de Ingeniería Eléctrica y de Ciencias de la computación en la Universidad de Míchigan.	He is now Professor of psychology and Professor of electrical engineering and computer science at the University of Michigan, Ann Arbor.
Otras aplicaciones podrían tener a que ver con la ingeniería aeroespacial.	Other applications could be within the aerospace industry.
Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.	Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
La clave en el ciberdelito es lo que llamamos ingeniería social .	The key to cybercrime is what we call social engineering.
Los primeros bocetos fueron corregidos para que cumpliesen varios requerimientos .	The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements .
Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes.	If you can't fulfill the above basic requirements, be humble.
Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería?	There would then scarcely be any need for engineering schools.
No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo.	There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.

Búsquedas relacionadas : Requerimientos De La Sumisión - Requerimientos De La Deuda - Requerimientos De La Muestra - Requerimientos De La Ley - La Captura De Requerimientos - Requerimientos Materiales - Requerimientos Espaciales - Otros Requerimientos - Requerimientos Físicos - Requerimientos Operativos - Requerimientos Energéticos - Realizar Requerimientos - Diferentes Requerimientos - Requerimientos Sociales

Muestra esta página en español