Translation of "la ingeniería de requisitos de negocio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores. | The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| Ingeniería | Engineering |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. | I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Esta es la dirección de mi negocio. | This is my business address. |
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| La estación espacial internacional es una gran hazaña de la ingeniería. | The international space station is an amazing feat of engineering. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Ray Anderson sobre la lógica de negocio de la sustentabilidad | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
| Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres. | Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. |
| La pareja tiene un negocio de venta de tarjetas de felicitación. | The couple has a business of selling greeting cards. |
| Este es el negocio más barato de la ciudad. | This is the cheapest store in town. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| Parte de la infraestructura necesaria ya existe (por ejemplo, los requisitos legales para el otorgamiento de licencias profesionales médicas), pero tal vez hagan falta otras medidas, como reforzar la regulación de las clínicas de fertilidad, ya que muchas intervenciones de ingeniería genética se realizarían allí. | While some of the infrastructure, such as licensure laws for physicians, is already in place, additional steps may be needed, such as heightened regulation of infertility clinics, where many genetic engineering interventions will take place. |
| Negocio | Business |
| Profesor de Filosofía, de Ingeniería Eléctrica y de Ciencias de la computación en la Universidad de Míchigan. | He is now Professor of psychology and Professor of electrical engineering and computer science at the University of Michigan, Ann Arbor. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Para combinar la ingeniería y el diseño y... | To combine engineering and design and ... |
| Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz. | For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed. |
| Oí que su negocio está al borde de la ruina. | I hear his business is on the verge of ruin. |
| Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio. | In it he accused the university of turning itself into a business. |
| Pero, no obstante, se trata de una pieza extraordinaria de ingeniería, | But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering. |
Búsquedas relacionadas : Requisitos De Ingeniería - Ingeniería De Requisitos - Negocio De Ingeniería - Requisitos De Negocio - La Ingeniería De Procesos De Negocio - La Gestión De Negocio De Ingeniería - Especificación De Requisitos De Negocio - Requisitos De Negocio De Apoyo - Requisitos De Continuidad De Negocio - Documento De Requisitos De Negocio - Conoce Los Requisitos De Negocio - Requisitos Clave Del Negocio - Los Requisitos Del Proceso De Negocio - Requisitos De
