Translation of "la innovación sin fisuras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensaron que habría más innovación sin ellos. | They thought it'd be more innovative without it. |
| Pero sugeriría que la innovación sin imitación es una pérdida completa de tiempo. | But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. |
| Puedo confirmar al Parlamento, con plena serinidad, que la coordinación y la solidaridad de que han dado pruebas los países comunitarios han sido admirables y sin fisuras. | Secondly because this is the course of action agreed upon by the whole international community East and West, North and South, and the majority of the Arab countries. |
| Quieren la innovación que produce una sociedad abierta, pero sin la libertad intelectual que la define. | They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it. |
| Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil. | But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Sin embargo, el tipo de innovación que Uber ejemplifica no se detendrá tan fácilmente. | But the kind of innovation that Uber exemplifies will not be stopped so easily. |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Sin embargo, la transición de seguidor a líder de la economía de la innovación es más complicada y difícil de lograr. | But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive. |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| Y en algun momento del viaje, tendrán que cruzar estas fisuras en el hielo, estos hoyos. | And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses. |
| Después de todo, sin los imprevistos gran parte de los emprendimientos humanos serían estériles y la innovación no sería necesaria. | After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary. |
| Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy. | To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. |
| Repintar las viviendas de protección oficial, repintar nuestros edificios. Como ustedes saben, las fisuras llegarán muy deprisa. | These are ideas, guidelines that can be put into effect and which we offer as a constructive contribution to the parliamentary debate. |
| Las dos economías de la innovación | The Two Innovation Economies |
| Sobre la innovación como expresión artística | On innovation as art form |
| La innovación es un trabajo arduo. | You know, innovation's hard work. |
| Por desgracia, 160 muchos de mis colegas en particular los que escriben libros de texto presentan la física como una basílica imponente y sin fisuras e ignoran las lagunas en nuestra mescolanza de modelos imperfectos. | Unfortunately, many of my colleagues particularly those who write textbooks present physics as a towering, seamless basilica, ignoring the gaps in our hodge podge of skewed models. |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos. | But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Las patentes alientan o impiden la innovación? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo. | At all events, many people are practising social innovation every day without knowing about it, simply by doing their job well. |
| Por otra parte, muchos hacen innovación social todos los días sin saberlo, simplemente porque hacen bien su trabajo. | At all events, many people are practising 'social innovation' every day without knowing about it, simply by doing their job well. |
| En cualquier caso, la mayor garantía del suministro exterior descansa en la cooperación sin fisuras entre los Estados miembros en el plano comunitario y en el peso político que tal estrategia debe ejercer cerca de nuestros suministradores externos de energía. | At all events, the best guarantee of external supply lies in friction free cooperation between the Member States within the Community and the political impact which such a strategy is likely to have on our external energy suppliers. |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| La exploración es el motor que impulsa la innovación | Exploration is the engine that drives innovation. |
| Jeff Bezos en la proxima innovación en la web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| Sin embargo, existe también un enigma es difícil detectar los beneficios de esta innovación en las estadísticas del PIB. | But there is a puzzle it is difficult to detect the benefits of this innovation in GDP statistics. |
| CAMBRIDGE Durante los últimos decenios del siglo XX, Silicon Valley fue el epicentro sin paralelo de la innovación en materia de tecnología avanzada. | CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation. |
| Tiene su propia innovación. | It has its own innovation. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| sino de innovación inclusiva. | You're talking about inclusive innovation. |
| Probablemente aquí habrá innovación. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Si falta el deseo, no sucede la innovación . | Absent desire, not going to happen. |
| Y la innovación se está moviendo muy rápidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| De comunismo de valorar la sociedad y el Estado por sobre el individuo y aplastando, sin darnos cuenta, la creatividad, la auto expresión individual y la innovación. | Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. |
| Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación . | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Para los gobiernos la innovación es una cuestión existencial. | For governments, innovation is an existential question. |
Búsquedas relacionadas : La Colaboración Sin Fisuras - La Cooperación Sin Fisuras - La Conmutación Sin Fisuras - La Producción Sin Fisuras - Conectividad Sin Fisuras - Entrega Sin Fisuras - Sin Fisuras Conjunto - Seguridad Sin Fisuras - Aplicación Sin Fisuras - Anillo Sin Fisuras - Interoperabilidad Sin Fisuras - Cobertura Sin Fisuras - Desplazamiento Sin Fisuras - Enfoque Sin Fisuras
