Translation of "la innovación y el desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Innovación - traducción : Innovación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Financia redes cruciales de transporte y energía paneuropeas.Ayuda a incentivar la innovación y estimular la investigación y el desarrollo. | It finances crucial pan EU transport and energy links. It helps to foster innovation and boost research and development. |
| Lo que más llama la atención es el atraso europeo en el desarrollo y la innovación en alta tecnología. | Most striking is European backwardness in high tech development and innovation. |
| El ébola y la innovación | Ebola and Innovation |
| HONG KONG Durante 250 años la innovación tecnológica ha sido el motor del desarrollo económico. | HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development. |
| Además, el gasto generoso en investigación y desarrollo, junto con un impulso constante para estar a la cabeza de la innovación tecnológica, se traduce en un ritmo vigoroso de la innovación. | And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation. |
| La clave para el rejuvenecimiento de las empresas, la evolución de la civilización y el desarrollo del ser humano es sencilla la innovación. | The key to corporations rejuvenation, civilizations evolution, and human development in general is simple innovation. |
| y la innovación impulsa el crecimiento económico. | Innovation drives economic growth. |
| 12. Destaca la importancia de la capacitación técnica y profesional para aumentar el aprendizaje y la innovación tecnológicos y promover la iniciativa empresarial para el desarrollo de la tecnología | 12. Stresses the importance of technical and vocational training in increasing technological learning and innovation and for promoting entrepreneurship for technological development |
| La violencia y la innovación | Violence and Innovation |
| Tal como afirma el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, la solución brasileña para la innovación y la competitividad debe seguir, hasta cierto punto, un camino propio y que tenga en cuenta el actual estado de desarrollo del país (ENCTI 2012 2015). | As the Minister for Science, Technology and Innovation also points out, the Brazilian solution for innovation and competitiveness should follow, to some extent, its own way, that takes into account the current stage of development of the country (ENCTI 2012 2015). |
| favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico. | fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. |
| El enigma de la innovación | The Innovation Enigma |
| asociar a los países candidatos en el marco global del desarrollo de estadísticas armonizadas y comparables sobre IDT e innovación. | associate the candidate countries in the overall framework of the development of harmonised and comparable RTD and innovation statistics. |
| Además de contribuir a asegurar el desarrollo sostenible, la innovación realiza su aportación a las perspectivas empresariales y de empleo emergentes en este campo. | As well as helping to secure sustainable development, innovation contributes to the lasting business and job prospects emerging in this area. |
| Para impulsar el crecimiento económico y la innovación en medio del conflicto y la incertidumbre, los políticos y los inversores deben prestar atención al desarrollo de las industrias creativas. | In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. |
| Además , la rápida y continua transformación del sistema financiero , combinada con el fenómeno de la innovación financiera , plantea dificultades adicionales para el desarrollo de un marco analítico adecuado . | Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework . |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Bajo este amplio paraguas, la política de investigación, desarrollo e innovación (I D I) debe identificar las respuestas correctas en dos frentes el qué y el cómo. | Under this broad umbrella, research, development, and innovation (RD amp I) policy must identify the right answers on two fronts what and how. |
| A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación. | At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation. |
| Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno. | Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none. |
| Es esencial canalizar los fondos estructurales de la UE hacia la innovación dado que el gasto en la investigación y desarrollo es alarmantemente bajo comparado con nuestros socios globales. | Channeling EU structural funds towards innovation is essential, given that spending on research and development is alarmingly low compared to our global partners. |
| Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo. | These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too. |
| Innovación, compasión y pasión. | Innovation, compassion and passion. |
| Y luego comenzaron a enseñarla en el contexto de la innovación y la economía. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| La innovación, estimulada por el talento, determinará el éxito. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Si falta el deseo, no sucede la innovación . | Absent desire, not going to happen. |
| La exploración es el motor que impulsa la innovación | Exploration is the engine that drives innovation. |
| Y la innovación se está moviendo muy rápidamente. | And the innovation is moving very rapidly. |
| Sobre improvisar la innovación | On improvising innovation |
| Si bien estas tendencias han estimulado indiscutiblemente el auge económico de algunos países en desarrollo, Occidente, en especial los Estados Unidos posee la vanguardia tecnológica y de innovación. | While these trends have undoubtedly fueled the economic rise of some developing countries, the West especially the US retains a technological and innovative edge. |
| Tomando nota con reconocimiento de la colaboración entre la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para establecer una red de centros de excelencia en ciencia y tecnología para los países en desarrollo y para diseñar y realizar exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación, | Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews, |
| un entorno económico favorable a la iniciativa empresarial , medidas para fomentar la innovación a través del incremento de la inversión en investigación y desarrollo ( I D ) , y políticas orientadas a mejorar el capital humano . | These include the unlocking of business potential by creating an entrepreneur friendly economic environment , measures to support innovation through higher investment in research and development ( R D ) , and policies geared towards improving human capital . |
| 3. Alienta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y otras organizaciones pertinentes a ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por integrar las políticas de ciencia, tecnología e innovación en las estrategias nacionales de desarrollo | 3. Encourages the United Nations Conference on Trade and Development and other relevant organizations to assist developing countries in their efforts to integrate science, technology and innovation policies in national development strategies |
| 5. Alienta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y otras organizaciones pertinentes a que ayuden a los países en desarrollo en sus esfuerzos por integrar las políticas de ciencia, tecnología e innovación en las estrategias nacionales de desarrollo | 5. Encourages the United Nations Conference on Trade and Development and other relevant organizations to assist developing countries in their efforts to integrate science, technology and innovation policies in national development strategies |
| Con el fin de las posibilidades de expansión y la reducción del crecimiento demográfico, el desarrollo tendría que depender de la innovación, pero esta requeriría en el futuro menos capital y mano de obra que en el pasado. | With the closing of the frontier and static populations, growth would depend on innovation but future innovation would require smaller inputs of capital and labor than in the past. |
| Finalmente, está mejorando continuamente la capacidad de innovación en China, debido a un aumento veloz de capital humano y mayores niveles de inversión en investigación y desarrollo. | Finally, China s capacity for innovation is improving steadily, owing to rapidly increasing human capital and rising investment in research and development. |
| Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación . | Feature European Year of Creativity and Innovation |
| Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación. | They're creating the ecosystem from which innovation emerges. |
| La innovación es el derecho de mi mujer, Noor. | Innovation is the light of my wife, Noor. |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| Se piensa en general que la paz, el orden y la estabilidad política son condiciones indispensables para la inventiva, el espíritu emprendedor y el desarrollo económico, pero esta regla tiene muchas excepciones (especialmente, en lo referido a la creatividad y la innovación). | Although peace, order, and political stability are widely perceived as essential prerequisites for invention, entrepreneurship, and economic development, there have been many exceptions to this rule especially when it comes to creativity and innovation. |
| 17. Subraya la necesidad de promover y facilitar el acceso al desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías para los países en desarrollo mediante la elaboración de políticas y medidas que promuevan un entorno propicio que facilite la adquisición y el desarrollo de tecnologías y aumente la capacidad de innovación, sobre la base de los mandatos que figuran en la Declaración Ministerial de DohaA C.2 56 7, anexo. | 17. Stresses the need to promote and facilitate access to the development, transfer and diffusion of technologies for the developing countries through the articulation of policies and measures to foster an enabling environment to facilitate the acquisition and development of technology and to enhance innovation capacity, on the basis of the mandates contained in the Doha Ministerial Declaration A C.2 56 7, annex. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo De La Innovación - El Aprendizaje Y La Innovación - La Innovación Y El Liderazgo - La Innovación Y El Aprendizaje - La Innovación Y El Cambio - La Innovación Y El Crecimiento - Innovación Y El Valor - La Conservación Y El Desarrollo - La Inversión Y El Desarrollo - El Desarrollo Y La Integración - El Desarrollo Y La Planificación - La Evaluación Y El Desarrollo - La Migración Y El Desarrollo - El Desarrollo Y La Investigación