Translation of "la inspección basada en el riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Dirección de Auditoría Interna a ) elabora el plan de auditoría del BCE utilizando una metodología basada en el riesgo | D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board |
| En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección . | 4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . | the manufacturer pursuant to paragraph 4 . |
| Puntuación, inspección, ignorar | Score, watch, ignore |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| La película está basada en el libro del mismo nombre. | The movie is based on the 2000 book of the same title. |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) . | This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| 2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección. | 2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. |
| Ese es el riesgo en la actualidad. | That is the risk today. |
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| La decisión de detener los vuelos estaba basada en la opinión de que cualquier nivel de cenizas en la atmósfera suponía cierto riesgo para las aviones y que no importaba cuán pequeño era el riesgo, el trabajo del gobierno era, como lo señaló el primer ministro, Gordon Brown, asegurarse de que lo primordial era la seguridad. | The decision to ground flights was based on the view that any level of ash in the atmosphere posed some risk to aircraft, and that no matter how slight that risk might be, the government s job was, as British Prime Minister Gordon Brown put it, to make sure that safety was paramount. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que no ha habido incumplimiento , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante del resultado satisfactorio de la inspección de seguridad complementaria . | If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection . |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| También se puede recurrir a la terapia basada en el teléfono o en la red Internet. | Phone or Internet based therapy can be used as well. |
| En materia de auditoría interna , el programa se orientará a reforzar la función de auditoría interna basada en el riesgo del Banco de Rusia mediante consultas con los expertos del Eurosistema y actividades de formación en las que participarán dichos expertos . | The internal audit component of the programme will aim to support the Bank of Russia 's risk based internal audit function , through training by and consultations with the experts of the Eurosystem . |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
Búsquedas relacionadas : Evaluación Basada En El Riesgo - Supervisión Basada En El Riesgo - La Toma De Decisiones Basada En El Riesgo - Fijación De Precios Basada En El Riesgo - Basada En - Basada En El Respeto - Basada En El Miedo - Basada En El Azar - Basada En El Apartado - Basada En El Producto - Basada En El Esfuerzo - Economía Basada En El - Basada En El Género - Basada En El Conocimiento
