Translation of "la inspección de los neumáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inspección - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los neumáticos chillaron. | The tires squealed. |
| Tom cambió los neumáticos de verano. | Tom changed the summer tyres. |
| Llenos los neumáticos con aire. | Fill the tires with air. |
| Tienes los neumáticos hechos polvo. | Your tires are completely worn out. |
| Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles. | Old tires are to be made into tough, beautiful sandals. |
| El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro. | The police shot Tom's tires out. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Fui a la Inspección por los documentos. | I went to the inspector's office for the documents. |
| Estas cosas que he fotografiado este montón de neumáticos de aquí tenía 45 millones de neumáticos. Era el montón más grande. | These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one. |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| Le echó aire a sus neumáticos. | He put air in his tires. |
| Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos. | A black limo rounded the corner with a squeal of tires. |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Añade puntos de inspección para los siguientes eventos | Add watches for the following events |
| Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos | Remove watches for the following events |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos. | As the vehicle engines become quieter noise caused by movement increases. |
| En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos. | As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases. |
| Puntuación, inspección, ignorar | Score, watch, ignore |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos. | Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters. |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción. | At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector. |
| c ) toda actuación del fabricante durante la inspección | ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection |
| III. una directiva relativa a los neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques (doc. C3 72 90 SYN 238) | In addition we said that we would increase the beef premium up to 90 head, at a cost of hundreds of millions of ecus. |
| Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . | Article 6 Initial security inspection 1 . |
| El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) . | This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) . |
| Como este planteamiento se basaría en las iniciativas desarrolladas por los Estados miembros a lo largo de los años, se mejoraría la coordinación de las actividades de inspección y vigilancia de las autoridades nacionales a escala comunitaria mediante la aprobación de estrategias de inspección y vigilancia por parte de la Comisión y la puesta en común de los medios nacionales de inspección y vigilancia para despliegues conjuntos. | As this approach would build on initiatives developed by Member States over the years, the coordination of inspection and surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection and surveillance strategies by the Commission and the pooling of national inspection resources for joint deployment. |
| En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección . | 4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . |
| Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos. | This requires monitoring and supervision by such agencies. |
| 4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos . | the manufacturer pursuant to paragraph 4 . |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas. | Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. |
| En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción. | At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector. |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato. | Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat. |
| Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria. | Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden. |
| Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora. | Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour. |
Búsquedas relacionadas : Chirriar Los Neumáticos - Cambiar Los Neumáticos - Patear Los Neumáticos - Patear Los Neumáticos - La Alineación De Los Neumáticos - La Fricción De Los Neumáticos - La Durabilidad De Los Neumáticos - La Durabilidad De Los Neumáticos - Presión De Los Neumáticos - Desgaste De Los Neumáticos - Inflado De Los Neumáticos - Rotación De Los Neumáticos - Diseño De Los Neumáticos - Fallo De Los Neumáticos
