Translation of "la instalación de tratamiento de aguas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instalación - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) | Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) |
| SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos | SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes | Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes |
| Estado de la instalación. | Installation status |
| Así que esa es una foto que tomamos en un viaje a las Galápagos con unos ingenieros especialistas en tratamiento de aguas servidas ellos purifican las aguas servidas. | So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. |
| bles (ya que en la línea costera todo es sensible), ni para permitir sólo un tratamiento primario de las aguas residuales municipales. | I intervened with the Irish Government because it cared more fot the British environment than the British Government did. |
| Falló la instalación de SimpleViewer | SimpleViewer installation failed |
| Finalizó la instalación de archivos | Done Installing Files |
| En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales. | In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. |
| Elija la carpeta de instalación de LDraw | Choose LDraw installation directory |
| Ver el registro de la instalación | View installation log |
| Instalación de binarios | Binary install |
| Instalación de mailody | mailody Installation |
| Instrucciones de instalación | Installation instructions |
| Prefijo de instalación | Installation Prefix |
| Carpeta de instalación | Installation directory |
| Error de instalación | Installation Error |
| Carpeta de instalación | Installation Folder |
| Instalación de archivos | Install Files |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos. | If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities. |
| La Comisión recuerda asimismo que las directivas comunitarias sobre gestión de las aguas, así como las propuestas de directivas sobre los nitratos procedentes de fuentes difusas y plantas de tratamiento de aguas residuales y la futura propuesta de directiva sobre la calidad ecológica de las aguas, deben permitir reducir sustancialmente la conta minación de procedencia terrestre y salvaguardar así las diferentes especies marinas amenazadas. | The Commission would also point out that the Community directives on water management, together with the draft directives on nitrates from non point sources and waste water treatment plants and the planned draft directive on the ecological quality of water, should make it possible to bring about a considerable reduction in the pollution from land sources and thus safeguard the various marine species at risk. |
| MacSHARRY la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 518 final doc. C3 220 89) relativa a una directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales municipales. | ANDREOTTI distracted the international community from seeking a solution to the Palestinian and Lebanese problems, sadly making them take a back seat and shaping within the region new groupings and balances which may render a solution to those problems more complex and more time consuming. |
| Instalación en la Bienal de Diseño de Estambul. | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| Instalación de paquetes Debian | Installation of the Debian packages |
| Instalación de Gubed v0.1 | Gubed Installation v0.1 |
| Instalación de paquetes bloqueada | Package install blocked |
| Interrumpiendo la instalación | Aborting install |
| Comenzar la instalación | Start Installation |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Problema de instalación de KADMOS | KADMOS Installation Problem |
| Por último, la comisión parlamentaria pide que se prohiban los vertidos de aguas residuales no municipales a los sistemas colectores y su tratamiento en las plantas de depuración. | The Iraqi regime is dictatorial and tyrannical, but no more and no less than dozens of others in the world. |
| Dado que la propuesta conducirá a la instalación de filtros de partículas en el flujo de escape, la Comisión quiere evitar en esta fase la obligación de instalar un sistema adicional para el tratamiento posterior de los NOx. | As the proposal will lead to the installation of particulate filters in the exhaust stream, the Commission wished to avoid an obligation for installing an additional NOx after treatment system at this stage. |
| El micro CÓMO sobre instalación describe los requerimientos de kplayer , dependencias y pasos de instalación. | Installation micro HOWTO describes kplayer requirements, dependencies and installation steps. |
| A 17 de julio de 2003, de eso procedimientos de infracción contra Estados miembros, había 16 abiertos exclusivamente en el ámbito de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. | At 17 July 2003, 16 such infringement procedures against Member States were being pursued in the field of the Urban Waste Water Treatment Directive exclusively. |
| Imprime las rutas para la instalación de kde | Prints kde installation paths |
| Instalación de los paquetes Debian | Installation of the Debian packages |
| Instalación de los archivos .tar.bz2 | Installation of the source .tar.bz2 files |
| Instalación de los paquetes RPM | Installation of the RPM packages |
| Orden de instalación para root | Root installation command |
| Prefijo de instalación para Qt | Installation prefix for Qt |
| Una instalación local de sendmail | A local sendmail installation |
| Instrucciones de montaje e instalación | Assembly and mounting instructions |
| Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos. | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
| quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
Búsquedas relacionadas : Instalación De Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas - Tratamiento De Aguas - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Grises - Tratamiento De Aguas Municipales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Industriales - Tratamiento De Aguas Pluviales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales
