Translation of "la instalación se ha realizado correctamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correctamente - traducción : Correctamente - traducción : Correctamente - traducción : Instalación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta herramienta no funciona correctamente, revise su instalación. | This essential tool does not work at all, check your installation. |
| Suponiendo que la instalación de KDE se hizó correctamente, KDE debería arrancar sin ninguna otra intervención. | Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| Felicitaciones. Ha completado la instalación. | Congratulations. You have now completed setup. |
| Se ha detectado su instalación personal de Drupal. | We have detected your personal Drupal installation. |
| Se ha detectado su instalación personal de Wordpress. | We have detected your personal Wordpress installation. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| Su sueño se ha realizado por fin. | His dream has come true at last. |
| Todavía no se ha realizado ninguna actualización. | No update done yet. |
| La pantalla ha sido capturada correctamente. | The screen has been successfully grabbed. |
| Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| Cuánto ha tecleado correctamente? | How much are you typing correctly? |
| BCN que ha realizado la prueba | Testing NCB |
| Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName | Successfully converted Nepomuk data to new backend |
| El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| A propósito de esta integración se ha criticado a menudo la velocidad con que se ha realizado. | WETTIG into the European Community. |
| No se ha encontrado un componente de edición. Compruebe su instalación. | No editor component found. Please check your KDE installation. |
| Ha calibrado el dispositivo correctamente | You have successfully calibrated your device |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| No se ha especificado un visor de imágenes JPEG. Compruebe su instalación. | A viewer for JPEG images is not specified. Please check your installation. |
| El archivo ha sido transferido correctamente. | The file has been successfully transfered. |
| Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? | Are the telescope's time and date settings correct? |
| Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? | Are the telescope's longitude and latitude settings correct? |
| Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes | If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear |
| No se ha encontrado ninguna colección de niveles. Por favor, compruebe su instalación. | No level collections found. Please check your installation. |
| La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas. | Why is the Commission using this method ? |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| No se ha podido encontrar un editor de texto de KDE verifique su instalación | A KDE Text Editor could not be found, please, check your installation |
| Esta función devuelve TRUE si se ha destruido la sesión correctamente y FALSE si ha habido algún problema al intentarlo. | This function returns TRUE on success and FALSE on failure to destroy the session data. |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| No se pudo simular la instalación del paquete | Failed to simulate package install |
| Para usar correctamente xsldbg , necesita que kde libxslt, libexslt y libxml estén instalados. Suelen estar disponibles en una instalación típica de kde . | In order to successfully use xsldbg , you need kde libxslt, libexslt and libxml installed which are available on a typical kde installation. |
| Compruebe que ha introducido correctamente nombre y contraseña. | Check that you supplied the correct username and password. |
| El organizador ha realizado los siguientes cambios | The following changes have been made by the organizer |
| No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas. | You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings. |
| La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| Interrumpiendo la instalación | Aborting install |
| Comenzar la instalación | Start Installation |
| Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación. | Your computer will restart several times during installation. |
| La instalación de mailody se describe en el apéndice. | mailody apos s installation is described in the appendix. |
| TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema. | Return values from other handlers are converted to boolean expression. |
| El certificado se importó correctamente. | Certificate was successfully imported. |
| La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Realizado Correctamente - Solicitud Se Ha Realizado Correctamente - Prueba Se Ha Realizado Correctamente - También Se Ha Realizado Correctamente - Realizado Correctamente - Se Ha Realizado - Ha Realizado - No Se Ha Realizado - Se Ha Establecido Correctamente - Se Ha Actualizado Correctamente - Instalación Se Ha Completado - No Se Ha Realizado Todavía - Sin Embargo, No Se Ha Realizado - Se Había Realizado
