Translation of "la integración comercial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercial - traducción : Integración - traducción : La integración comercial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial . | At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration . |
| Asistencia para ayudar a MERCOSUR a dirigir su propio proceso de integración comercial así como sus relaciones comerciales con el exterior. | assistance for the management of MERCOSUR's own trade integration process, as well as its foreign trade |
| Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones. | When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views. |
| En tercer lugar , la experiencia europea apunta a que , a escala regional , la integración financiera y real ( comercial ) deben progresar en paralelo y reforzarse mutuamente , de forma que los avances en la integración financiera per se resultan más difíciles si no vienen acompañados de un incremento de la integración de la economía real . | Third , Europe 's experience also suggests that , at the regional level , financial and real economic ( trade ) integration should proceed in parallel and reinforce each other , meaning that significant advances in financial integration per se would be more difficult in the absence of an increase in real economic integration , which underpins this activity . |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Las empresas aprenden a exportar nuevos productos vendiéndolos en mercados regionales, pero en América del Sur, la retórica de la integración comercial se ha visto obstaculizada por la dura realidad del proteccionismo. | Firms learn to export new products by selling them in regional markets. But, in South America, the rhetoric of trade integration has often been stifled by the harsh reality of protectionism. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| La idea que se desea transmitir es que la moneda única y , por extensión , la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) constituyen el último eslabón de la larga historia de la integración económica y comercial europea . | It seeks to convey the idea of the single currency and , by extension , Economic and Monetary Union ( EMU ) being the latest step in Europe 's long history of trade and economic integration . |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Además, la inversión entre los países del Mercosur ha conducido a una mayor integración económica. Ahora, Argentina es el segundo socio comercial más grande de Brasil, después de los Estados Unidos, mientras que Brasil es el primer socio comercial de Argentina, antes que los Estados Unidos. | In 2008, it attracted a record 56 billion in FDI, an increase of 31.5 from 2007. Moreover, cross investment between Mercosur member countries has led to greater economic integration. Argentina is now Brazil s second largest trading partner, behind the United States, while Brazil is Argentina s largest trading partner, ahead of the US. |
| En tercer lugar , desde un punto de vista más estructural , se ha reconocido que la escasa integración comercial y financiera , así como el bajo nivel de sincronización de los ciclos económicos nacionales , proporcionan en América Latina menores incentivos para una mayor integración institucional , en comparación con Europa . | Third , on a more structural level , it was observed that the low level of trade and financial integration and the low level of synchronisation of national business cycles are providing , in Latin America , weaker incentives for more institutional integration compared to Europe . |
| Integración | Integration |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA | Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA) |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, con algunas notables excepciones como la Polí tica Agrícola Común y la Política Comercial Común, el proceso de integración en la Comunidad Europea ha sido un proceso sumamente descentralizado. | PROUT, Sir Christopher (ED). Mr President, with certain notable exceptions such as the Common Agricultural Policy and the Common Commercial Policy, the process of integration in the European Community has been highly decentralized. |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| sobre la integración financiera en Europa . | In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market . 6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives |
| La errática integración financiera de Europa | Europe s Fitful Financial Integration |
| Integración europea | European integration |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Integración GDB | GDB integration |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| De hecho , los preparativos para la ampliación han tenido ya un efecto considerable para la economía europea , sobre todo en lo que se refiere a la integración comercial y financiera entre los nuevos y los antiguos Estados miembros . | In fact , the preparations for enlargement have already had a significant impact on the European economy , especially in terms of trade and financial integration between the new and existing EU members . |
| Viste el nuevo comercial? | Did you see the new commercial? |
| Es un ejemplo comercial. | It's a commercial example. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Mientras que el Mercosur ha logrado relativamente la integración comercial, pues el comercio dentro de ese bloque representa el 15 por ciento del comercio total de los países miembros (y más del 25 por ciento en el caso de la Argentina, el Paraguay y el Uruguay), no ha profundizado la integración de los mercados de bienes y servicios. | While Mercosur has been relatively successful in achieving commercial integration, with intra bloc trade accounting for 15 of member countries total trade (and shares larger than 25 for Argentina, Paraguay, and Uruguay), it has failed to deepen the integration of markets for goods and services. |
| La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo. | The European Community is the world's largest trading power. |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Integración financiera de la zona del euro | Financial integration of the euro area |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| Esta idea es muy importante para la política comercial. | This idea matters a lot in trade policy. |
| La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo. | Trade liberalization has been stalled for too long. |
| Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| De hecho, es la antítesis de un asunto comercial. | But, of course, it turns out to have very important ramifications. |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
Búsquedas relacionadas : Integración Comercial - Mayor Integración Comercial - La Integración - Que La Integración - La Integración Monetaria - La Integración Financiera - La Integración Completa - La Integración Inversa - La Integración Coherente - La Integración Inteligente - La Integración Entre - Facilitar La Integración
