Translation of "la integración de telefonía e informática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estabilidad financiera e integración | Financial stability and integration |
| ESTABILIDAD E INTEGRACIÓN FINANCIERAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Fondo de Asilo, Migración e Integración | Asylum, Migration and Integration Fund |
| Dispositivo de telefonía | Computer telephony device |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Miniaplicación de telefonía de KCallName | kcall |
| informática | information technology issues |
| Cisco Encaminador de telefonía IPStencils | Cisco IP Telephony Router |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico | assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector |
| Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. | Branching and merging are two basic operations of revision control. |
| El IME defiende la inclusión del símbolo E en los caracteres normalizados que son generalmente usados en la industria de la tecnología informática . | The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry . |
| asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea | associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration |
| Añadir un nuevo dispositivo de telefonía móvil | Add a new mobile phone device |
| Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) La promoción de la integración local como posible solución duradera, cuando sea viable, de conformidad con la estrategia de desarrollo mediante la integración local del Alto Comisionado . | Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration . |
| Ello penalizaría a las empresas e inversores europeos y dificultaría la integración de los mercados . | This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets . |
| Hace falta más cooperación, no menos, para manejar la creciente complejidad e integración. | More, not less, cooperation is necessary to manage growing complexity and integration. |
| A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados. | At institutional level, their penetration and impact remains limited. |
| earthquake (terremoto) Servicios de telefonía afectados en Nepal | earthquake Mobile phone services affected across Nepal Times of India ( timesofindia) April 25, 2015 |
| Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| francamente la seguridad informática es como aburrida. | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| La integración europea tenía que crearse con políticas e instituciones reales, no por decreto. | Thus, European integration had to be created by real policies and institutions, not by decree. |
| Trabajo en seguridad informática. | I work in IT security. |
| Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada. | Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi. |
| Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil. | We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones. |
| Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración. | Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards. |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación. | As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training. |
| No se tardó en descubrir la artimaña informática. | The software ruse quickly unraveled. |
| Presidencia del Comité de Tecnología Informática ( ITC ) | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática | New chair of the Information Technology Committee |
| Comité de Tecnologia Informática ( ITC ) Jim Etherington | Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer course |
| Artículo 2 Protección informática 1 . | Article 2 Logical protection 1 . |
| Una mayor apertura e integración necesariamente aumentan la posibilidad de que estallen crisis y se amplifiquen las sacudidas. | Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. |
| Es decir, pasé por tres años de reuniones de ingeniería, diseño e integración de sistemas e introduje DEPTHX, Explorador Termal de Profundidades Freáticas. | I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| La entrada de un operador virtual al mercado de la telefonía móvil sería posible después de que se cerrase un convenio sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre un operador de telefonía móvil y un operador virtual. | The entrance of a virtual operator on the mobile market would be possible after the signing of a contract on the rental of the necessary infrastructure between the mobile operator and the virtual operator. |
| d) El sistema de preparación de informes debe evaluarse a fin de reforzar su coherencia e integración | (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration |
| 39 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil . | 39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . |
| 16 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil . | 16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . |
| Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática. | She has two brothers, who work in the computer industry. |
| Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| Espías de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos y de la Sede de Comunicación del Gobierno del Reino Unido (GCHQ) piratearon la red informática interna del mayor fabricantes de tarjetas SIM en el mundo, sustrayendo claves de cifrado utilizadas para proteger la privacidad de las comunicaciones de telefonía móvil por todo el globo terrestre . | Spies from the United States' National Security Agency (NSA) and the United Kingdom's Government Communication Headquarters (GCHQ) hacked into the internal computer network of the largest manufacturer of SIM cards in the world, stealing encryption keys used to protect the privacy of cellphone communications across the globe. |
Búsquedas relacionadas : Telefonía E Informática - Integración De Telefonía - Adquisición E Integración - Fusión E Integración - Distribución E Integración - Telefonía - Informática - La Telefonía Fija - La Tecnología Informática - La Informática Multimedia - La Informática Empresarial - La Prueba Informática - La Informática Aplicada
