Translation of "la integración del sector" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico | assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector |
| Una unión bancaria en la zona del euro debería ser un catalizador para avanzar en la integración del sector bancario. | A banking union for the euro area should be catalytic in encouraging deeper integration of the banking sector. |
| La apertura del sector energético completa el programa de integración económica que se inició cuando se aprobó el TLC en 1994. | Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994. |
| En este contexto, la eliminación del Acuerdo Multifibras y la posterior integración del sector textil y de la con fección en el GATT, con todo y reconociendo que es necesaria, es vista con inquietud por parte de los representantes del sector. | Apart from that, the transitional period should be divided into stages subject to the principle of progression, the first stage being longer for purposes of adaptation. |
| Desde la introducción del euro , la integración en el sector bancario se ha desarrollado de forma desigual , variando según el área de negocio bancario3 . | Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business . |
| No obstante , el sector público puede contribuir sustancialmente a la integración financiera , reduciendo los obstáculos mediante políticas públicas . | Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles . |
| Integración financiera de la zona del euro | Financial integration of the euro area |
| Los países de la zona del euro han experimentado un extraordinario aumento de este tipo de actividades a escala interna en dicho sector , mientras que el sector servicios no se ha beneficiado todavía plenamente de la integración financiera . | Euro area countries have enjoyed an extraordinary increase in intra area M As in the manufacturing sector , while the services sector has not yet fully benefited from European financial integration . |
| Integración del Diseñador QtGenericName | Qt Designer Integration |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Configuración de la integración del hardware con SolidName | Hardware Integration Configuration with Solid |
| a ello hay que añadir que la introducción del euro y la agenda de reforma económica establecida en Lisboa han acelerado el ritmo de la integración europea en este sector . | combined with this , the introduction of the Euro , and the Lisbon economic reform agenda have accelerated the pace of European integration in this area . |
| Dichos objetivos van orientados en el sentido de que el refuerzo de las normas y disciplinas del GATT sean requisito indespensable para la integración del sector textil en el régimen del Acuerdo General. | Those objectives show that the strengthening of the GATT rules and disciplines is an indispensable condition for integrating the textile sector in the system of the General Agreement. |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Integración del manual de PHP | PHP Manual Integration |
| Integración del sistematooltip for checkbox | System Integration |
| 2001 de Grecia en la zona Integración del euro . | 2001 Greece joins euro area as 12th country . |
| La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . | Financial integration thus increases the potential for economic growth . |
| Avances impulsados por la eficaz actuación del sector público ... Los avances en la integración de los mercados de renta fija y de renta variable de la zona del euro constituyen un ejemplo de cómo el sector público puede reducir los obstáculos a las operaciones financieras transfronterizas mediante políticas públicas . | 6.3.2 BOND AND EQUITY MARKETS PROGRESS IN THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION The progress in the integration of euro area bond and equities markets provides an example of how the public sector can tackle policy related obstacles to cross border finance . |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| Integración del diseñador de interfaces gráficasComment | GUI Designer Integration |
| Dictamen del BCE sobre la integración de la supervisión en Polonia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Superficie del sector | Sector Surface |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Esta edición del informe presenta la situación de la integración financiera en la zona del euro y las actividades del Eurosistema respecto a dicha integración , así como tres temas especiales , entre los que se incluye el impacto de la crisis financiera en la integración financiera de la zona del euro . | This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as three selected features which include the impact of the financial crisis on euro area financial integration . |
| Informe del BCE sobre integración financiera 2007 | ECB Report on Financial Integration 2007 |
| Informe del BCE sobre integración financiera 2009 | ECB Report on Financial Integration 2009 |
| Informe del BCE sobre Integración financiera 2008 | ECB Report on Financial Integration 2008 |
| Integración del gestor de archivos de KDEGenericName | KDE File Manager Integration |
| A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración . | Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration . |
| En esta edición se presentan el estado de la integración financiera de la zona del euro y las actividades del Eurosistema en relación con la integración financiera , así como cuatro temas seleccionados que incluyen la integración y la evolución de los mercados hipotecarios de la zona del euro . | This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as four selected features which include the integration and development of mortgage markets in the euro area . |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos | Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional. | A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida. | Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. |
| A medida que se acelera la integración de estos sistemas, aumentan también los derechos y responsabilidades de los compradores y prestadores de servicios en este sector. | As the pace of systems consolidation increases, so do the rights and responsibilities of the buyers and providers of services in this sector. |
| Desarrollador del núcleo de la aplicación, autor de la integración de los complementos | Core Developer, Multithreaded Plugin Author |
Búsquedas relacionadas : Del Sector - La Integración Del Cliente - La Integración Del Producto - La Integración Del Desarrollo - La Integración Del Tejido - La Integración Del Control - La Integración Del Proyecto - La Integración Del Motor - La Integración Del Conocimiento - La Integración Del Mercado - La Integración Del Grupo - La Integración Del Sonido - La Integración Del Banco - La Integración
