Translation of "la intensificación del estrés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estrés - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay buenas razones para la intensificación del interés.
There is good reason for the spike in interest.
Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Anderson's research included more effective stress management techniques.
El estrés es el mal del siglo XXI.
Stress is the illness of the twenty first century.
También incluí la respuesta al estrés.
I also put in here the stress response.
El factor estrés
The Stress Factor
La intensificación de las guerras árabes
The Escalating Arab Wars
la intensificación de la ayuda al desarrollo
making greater use of development aid
Siempre estoy bajo estrés.
I'm always under stress.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Health, we know, is related to stress.
Tengo manchas en la piel por el estrés.
I have spots in my skin by stress.
Uno era el estrés postraumático.
One was post traumatic stress disorder.
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) La pregunta del Sr. Bandrés Molet versa sobre la intensificación del efecto invernadero.
LANE (RDE). Mr President in Office, thank you for your reply.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.
She is unable to cope with stress.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
And stress, worry, anger all decrease with age.
El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.
The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.
Tampoco tuvo que ver con los precios decrecientes del petróleo o la intensificación militar del presidente estadounidense, Ronald Reagan.
Nor was it caused by falling oil prices or US President Ronald Reagan s military build up.
La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte.
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Son más resistentes a este tipo de estrés.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
Lo que está claro es que la mejora de la educación y la intensificación del crecimiento económico van a la par.
What is clear is that improving education and bolstering economic growth go hand in hand.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.
Observando con satisfacción la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
En un entorno particularmente peligroso las manifestaciones del estrés post traumático, la hiper conciencia del entorno, responder instantáneamente al peligro podría salvar la vida de alguien.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
I think there are many who binge eat from stress.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
La intensificación y la generalización de las perturbaciones del mercado financiero podrían debilitar la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado .
The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time .
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Common causes of stress are work and human relationships.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
(c) Strengthened efforts that will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
(c) Strengthened efforts which will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
Tomando nota con satisfacción de la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,
En su declaración , el NBER subrayaba la importancia de los atentados terroristas del 11 de septiembre en la intensificación de una desaceleración ya pronunciada del crecimiento del PIB real .
In its statement , the NBER stressed the importance of the terrorist attacks of 11 September in intensifying an already pronounced slowdown of real GDP growth .
Muchas de las mayores ciudades del mundo, construidas en riberas marinas y fluviales, afrontan la amenaza del aumento de los niveles del mar y la intensificación de las tormentas.
Many of the world s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms.
Específicamente, si miran los ejes verticales, eso es estrés. Si miran el valor máximo de estrés para cada una de estas fibras, verán que hay mucha variación, y de hecho la seda del hilo de amarre, o seda ampulácea mayor, es la más fuerte de estas fibras.
Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.
En la opinión del CLCF , la participación directa de todas las direcciones del Banco y la intensificación de la cooperación entre ellas constituyen la mejor forma de alcanzar estos objetivos .
In the view of the AFC , these objectives will best be met by a direct involvement of , and increased co operation between , all directorates of the Bank .
Profundamente alarmada por la reciente intensificación de las actividades de los grupos y organizaciones neonazis,
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,
En síntesis , es probable que la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero debiliten la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado .
To sum up , the intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time .

 

Búsquedas relacionadas : Intensificación - Intensificación Del Trabajo - Intensificación Del Diálogo - Intensificación Del Arroz - La Intensificación Del Uso Del Suelo - Intensificación Sostenible - Intensificación (a) - La Recuperación Del Estrés - La Duración Del Estrés - La Tensión Del Estrés - La Redistribución Del Estrés - La Eliminación Del Estrés - Intensificación De La Competencia - Intensificación De La Política