La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.	Social interaction is the very foundation of social life.
Creo en la Vida Real.	I believe in real life.
Fue asombroso conocerte en la vida real!	It was awesome to meet you in real life!
Y sucede en la vida real constantemente.	And it happens in real life all the time.
No es una película. Es la vida real.	It's not a movie. This is real life.
Pero, claro, qué pasa en la vida real?	But of course, what happens in real life?
Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.	But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Déjenme mostrarles cómo se ve en la vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
No tiene nada que ver con la vida real.	It has nothing to do with real life.
Nunca había visto un elefante en la vida real.	I had never seen an elephant in real life.
No son colores precisos como en la vida real.	It's not accurately colored to how it is in real life.
Pero en este caso, sucedió en la vida real.	But in this case it happened in real life.
Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.	Because I had the other 45,000 other real world crashes.
Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.	Seeing, experiencing the real life in West Papua.
La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.	Comedy is much closer to real life than drama.
Así de poderosa es la interacción negativa.	And that's how powerful the one negative is.
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción.	We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction.
Se basa en una experiencia de vida real.	It's based on a real life experience.
Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.	Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte.	Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction.
En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones	In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons
La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador.	Interacting with the comic widget restarts the timer.
MA Perdimos contacto después de un par de veces que nos juntamos en la vida real.	MA We lost touch after we met a bunch of times IRL .
Angle consiguió la victoria sobre Undertaker después de la interferencia del hermano en la vida real de Kurt, Eric Angle.	Angle, however, defeated the Undertaker after Kurt switched places with his real life brother, Eric Angle.
Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna.	And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
Ellos quieren hacer, quieren ensuciarse las manos quieren que la educación sea para la vida real.	They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real.
Por eso pienso mucho en la interacción.	And so I think a lot about interaction.
Interacción de medios	Media interaction
Joshua Dowling de The Sun Herald describió la filosofía del Ford F 250 como El Canyonero de la vida real .	Joshua Dowling of The Sun Herald described the philosophy of the Ford F 250 as The Canyonero comes to life .
El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.	The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.
La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel.	Interacting public psychology is likely to play a role as well.
La interacción con presos de derecho común no es posible.	Interaction with non political prisoners is not possible.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.	In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.	We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos	Assessing potential interplay with other policy objectives
Interacción de tecla pulsada	Key Pressed Interaction
es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real.	It's a funny feeling when you have spent more time doing something on the TV than you have in real life.
... le permite continuar la fusión después de la interacción manual con la tecla F7.	... lets you continue the merge after manual interaction with key F7,
Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente.	The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.
En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real	In China, Online Game Has To Comply With Laws in Real Life Global Voices
Luego de la interacción le pedimos a la gente que calificara su calidad de interacción con la tecnología, con el colaborador a distancia, a través de esta tecnología en diferentes formas.	So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
Esta búsqueda de la compasión en algunos de estos repugnantes textos es un buen ensayo general para hacerlo en la vida real.	And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios	Aspects of interaction between industrial and services sectors
Hemos pasado por muchas situaciones en la vida, y ellas nos dan una gran intuición sobre si una interacción va a funcionar o no.	We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.

Búsquedas relacionadas : Interacción Real - De La Vida Real - De La Vida Real - En La Vida Real - En La Vida Real - Para La Vida Real - Vida Real - La Imagen De La Vida Real - La Comunicación De La Vida Real - La Práctica De La Vida Real - La Vida Real De La Batería - Contexto De La Vida Real - Condiciones De La Vida Real - Valor De La Vida Real

Muestra esta página en español