Translation of "la interacción de personas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Interacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia. | It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. |
| Puesto que esto lleva a la autosuficiencia, dignidad e interacción social, es beneficioso para las personas y la sociedad de acogida. | As this leads to self reliance, dignity and social interaction, it is beneficial both to individuals and the receiving society. |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. | We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| Interacción de tecla pulsada | Key Pressed Interaction |
| Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. | Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. |
| Interacción con konqueror | konqueror Interaction |
| Interacción del ratón | Mouse Interaction |
| No hay interacción | No interaction |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| Por eso pienso mucho en la interacción. | And so I think a lot about interaction. |
| Es una interacción dinámica. | And it's a dynamic interplay. |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| La interacción con presos de derecho común no es posible. | Interaction with non political prisoners is not possible. |
| Otra forma en la que los microbios se dispersan es mediante las personas, y los arquitectos a menudo agrupan las habitaciones para facilitar la interacción entre personas, o el intercambio de ideas, como en laboratorios y oficinas. | Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices. |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| Existe interacción de galaxias, esto lo sabemos | There is interaction of galaxies. We know this. |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| y con cómo es que las personas entrenan a sus cachorros y ayudarles a darse cuenta de su terrible interacción y sus horrendas relaciones. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios | Aspects of interaction between industrial and services sectors |
| Luego de la interacción le pedimos a la gente que calificara su calidad de interacción con la tecnología, con el colaborador a distancia, a través de esta tecnología en diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| Aún más, el BJP se había opuesto a la interacción con el primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, condicionando dicha interacción a avances satisfactorios en el enjuiciamiento y castigo de los autores de los atentados del año 2008 en Bombay, que mataron a 164 personas e hirieron a más de 300. | Moreover, the BJP had opposed interaction with Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif, pending satisfactory progress on the prosecution and punishment of the perpetrators of the 2008 Mumbai attacks, which killed 164 people and injured more than 300. |
| Llegué al punto de esperar este nivel de interacción. | I have come to expect this level of interaction. |
| ... le permite continuar la fusión después de la interacción manual con la tecla F7. | ... lets you continue the merge after manual interaction with key F7, |
| Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales . | Think of the interaction between domestic and international prices . |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos. | An object oriented program is described by the interaction of these objects. |
| y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. | And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. |
| En el sector privado, la capacidad para obtener información sobre la interacción entre alumnos y maestros, y la interacción entre los estudiantes y los sistemas de aprendizaje, puede tener un profundo impacto. | In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact. |
| Son las normas que rigen la tecnología , el comportamiento y la interacción . | Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . |
| Creo que fue esa interacción la que llevó a la computadora personal. | I think it was that interaction that led to personal computing. |
| No está en el abstracto es la interacción con el entorno. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Los padres disfrutan la compañía y la interacción social y tratan de mantener tal relación. | Parents also enjoy the company and the social interaction and try to maintain the relationship. |
| La teoría de Cooper es muy general y no depende de la interacción específica electrón fonón. | The theory of Cooper pairs is quite general and does not depend on the specific electron phonon interaction. |
| Entonces estaba liado terminando mi doctorado, que trataba un área completamente diferente, la interacción de las personas, la de los colaboradores, cómo se crean los artículos en Wikipedia. Trataba de descubrir cómo el sistema produce calidad. | I was, in fact, busy trying to finish off my Ph.D., which was in a completely unrelated area of how people interact, contributors interact, how articles are formed in Wikipedia trying to figure out how quality emerges from the system. |
| 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes | 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries |
| Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción. | Asylum and immigration policy are closely connected. |
| Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, | Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, |
Búsquedas relacionadas : Interacción Entre Las Personas - Interacción - En La Interacción - Mejorar La Interacción - Para La Interacción - Durante La Interacción - En La Interacción - En La Interacción - La Interacción Entre - La Interacción Cotidiana - La Interacción Práctica - Fomentar La Interacción - La Interacción Comercial
