Translation of "la interacción y la cooperación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, |
| Y encontramos aquí las mismas simetrías, y la misma interacción. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| Cada uno corresponde a tres de las cuatro interacciones fotones son los bosones de gauge de la interacción electromagnética, los bosones W y Z traen la interacción débil, los gluones transportan la interacción fuerte. | Gauge bosons in the Standard Model The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons photons, which carry the electromagnetic interaction W and Z bosons, which carry the weak interaction and gluons, which carry the strong interaction. |
| Facilitar oportunidades equitativas de participación en la difusión de información con miras a alcanzar un entendimiento objetivo de todas las civilizaciones y de aumentar la interacción constructiva y la cooperación entre civilizaciones | Provision of equitable opportunities for participation in the dissemination of information, with a view to achieving an objective understanding of all civilizations and enhancing constructive interaction and cooperative engagement among civilizations |
| Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Son las normas que rigen la tecnología , el comportamiento y la interacción . | Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . |
| Y el objeto invitaba a la exploración, a la interacción, la consideración y al tacto. | And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch. |
| Por eso pienso mucho en la interacción. | And so I think a lot about interaction. |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Gracias por la interacción de alto nivel. | TR Thanks for the interaction on a high level there. |
| Los sistemas de asilo mejorarán a través de una interacción entre la legislación de la UE, una mayor cooperación práctica y un uso inteligente de los mecanismos de financiación de la UE. | Asylum systems will improve through an interaction between EU legislation, an enhanced practical cooperation and an intelligent use of EU funding mechanisms. |
| Reconociendo en particular la estrecha interacción entre la Organización Consultiva y la Sexta Comisión, | Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, |
| Nos dedicamos a la interacción persona ordenador, pero además tratamos de ampliar los límites de esta interacción. | We work on the interaction of people with machines, at the same time trying to expand the boundaries of this interaction. |
| En el sector privado, la capacidad para obtener información sobre la interacción entre alumnos y maestros, y la interacción entre los estudiantes y los sistemas de aprendizaje, puede tener un profundo impacto. | In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact. |
| Los padres disfrutan la compañía y la interacción social y tratan de mantener tal relación. | Parents also enjoy the company and the social interaction and try to maintain the relationship. |
| Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos | Assessing potential interplay with other policy objectives |
| El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones | Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations |
| La interacción con la miniaplicación de cómics reinicia el temporizador. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
| Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios | Aspects of interaction between industrial and services sectors |
| 4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes | 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries |
| 4. Acoge con beneplácito el carácter tripartito (gobiernos, parlamentos, sociedad civil) de la Sexta Conferencia Internacional, que permitió que existiera una mayor interacción y cooperación en el esfuerzo común por promover la democracia | 4. Welcomes the tripartite character (Governments, parliaments, civil society) of the Sixth International Conference, which allowed for greater interaction and cooperation in the common effort of promoting democracy |
| centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo | ... financial market indicators ... |
| También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia. | It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. |
| ... le permite realizar la fusión, y le permite interactuar cuando sea necesaria la interacción manual. | ... lets you really do the merge, and lets you interact whenever manual interaction is needed, |
| Uber y otras plataformas digitales están redefiniendo la interacción entre consumidores, trabajadores y empleadores. | Uber and other digital platforms are redefining the interaction among consumers, workers, and employers. |
| Y hubo una interacción entre la diplomacia y el poder que surgía desde abajo. | And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up. |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| Recalcando el carácter multisectorial, interdisciplinario e intersectorial de la reducción de los desastres naturales, y subrayando que la interacción, la cooperación y la asociación permanentes entre las instituciones interesadas se consideran esenciales para el logro de los objetivos y las prioridades conjuntamente acordados, | Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieve jointly agreed objectives and priorities, |
| Destacando el carácter multisectorial, interdisciplinario e intersectorial de la reducción de los desastres naturales, y subrayando que la interacción, la cooperación y la asociación permanentes entre las instituciones interesadas se consideran esenciales para el logro de los objetivos y las prioridades conjuntamente acordados, | Emphasizing the multisectoral, interdisciplinary and cross cutting nature of natural disaster reduction, and stressing that continued interaction, cooperation and partnerships among the institutions concerned are considered essential to achieving jointly agreed objectives and priorities, |
| La teoría de Cooper es muy general y no depende de la interacción específica electrón fonón. | The theory of Cooper pairs is quite general and does not depend on the specific electron phonon interaction. |
| Interacción con konqueror | konqueror Interaction |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Interacción del ratón | Mouse Interaction |
| No hay interacción | No interaction |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| Creo que fue esa interacción la que llevó a la computadora personal. | I think it was that interaction that led to personal computing. |
| la cooperación y la asistencia mutua . | cooperation and mutual assistance . |
| Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales . | Think of the interaction between domestic and international prices . |
| La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. | The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. |
| Pero a nosotros siempre nos interesa la interacción humana multicapa. | But we're always interested in multi tiered levels of human interaction. |
| La interacción con presos de derecho común no es posible. | Interaction with non political prisoners is not possible. |
| La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias. | The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers. |
| La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| ... le permite continuar la fusión después de la interacción manual con la tecla F7. | ... lets you continue the merge after manual interaction with key F7, |
Búsquedas relacionadas : Compromiso Y La Interacción - Diálogo Y La Interacción - La Cooperación Y La Competencia - La Comprensión Y La Cooperación - Intercambios Y La Cooperación - El Cumplimiento Y La Cooperación - El Intercambio Y La Cooperación - En La Interacción - Mejorar La Interacción - Para La Interacción - Durante La Interacción - En La Interacción - En La Interacción - La Interacción Entre
