Translation of "la interconexión externa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de la situación de la interconexión en las telecomunicaciones de la UE y necesidad de revisar la Directiva 97 33 CE sobre interconexión | Assessment of the situation of interconnection in telecommunications in the European Union and the need to review the ONP Interconnection Directive 97 33 EC |
| Contratación externa | Procurement |
| Comunicación Externa | External communication |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Ruta externa | External path |
| Orden externa | External command |
| Ruta externa | External path |
| Disquetera externa | External Floppy Drive |
| Navegación externa | External Browsing |
| Aplicación externa | External Application |
| Área externa | Outer Area |
| Identificador público para la entidad externa. | Public identifier for the external entity. |
| Punto central en la caja externa | Central dot in off state Box |
| Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo. | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| COMUNIC ACIÓN EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Para navegación externa | For External Browsing |
| Vista preliminar externa | External Preview |
| Editar herramienta externa | Edit External Tool |
| Identificador de Sistema para la entidad externa. | System identifier for the external entity. |
| La vulva es la parte externa de la vagina. | The vulva is the outer part of the vagina. |
| Interfaz externa de diff | External diff frontend |
| Iniciar en terminal externa | Start in external terminal |
| Usar hoja CSS externa | Use external CSS sheet |
| Si la interconexión entre los nodos de cálculo es de interés, también se incluye aquí. | If the interconnect between computing nodes is of interest, it's also included here. |
| Identificador público de la declaración de notación externa. | Public identifier of the external notation declaration. |
| No podemos depender sólo de la ayuda externa. | You can't depend on foreign aid alone. |
| La interconexión también reduciría la cantidad de nuevas líneas de transmisión en tierra que el país necesita. | Interconnection would also reduce the number of new onshore transmission lines the country needs. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas i ) el mecanismo de interconexión cerrará | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| Y, naturalmente, la interconexión financiera requiere una coordinación internacional de las normativa apropiada para el sector. | And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry. |
| Elija codificación de caracteres externa | Select Remote Charset |
| Elija codificación de caracteres externa | Select charset |
| Usar hoja de estilos externa | Use external stylesheet |
| Abrir con una aplicación externa | Open with external application |
| La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente . | The Chairperson is the only person to represent the AG externally . |
| Identificador de sistema de la declaración de notación externa. | System identifier of the external notation declaration. |
| La presión externa se hace cada vez más intensa. | External pressure grows ever more intense. |
| Una etiqueta para la herramienta externa en el menú. | A friendly label for the External Tools menu. |
| La aplicación externa para grabar en realidad el medio | The external application to actually burn the medium |
| El Mercado Único y , sobre todo , la introducción del euro han propiciado una interconexión de estos sistemas . | The Single Market and especially the introduction of the euro have inevitably led to a linking of the systems . |
| 58 203. La crisis de la deuda externa y el desarrollo | 58 203. External debt crisis and development |
| 59 223. La crisis de la deuda externa y el desarrollo | 59 223. External debt crisis and development |
| 60 187. La crisis de la deuda externa y el desarrollo | 60 187. External debt crisis and development |
| 61 188. La crisis de la deuda externa y el desarrollo | 61 188. External debt crisis and development |
