Translation of "la interferencia del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Interferencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interferencia | Interaggregate |
| Interferencia | Interference |
| Interferencia de otras leyes | Interference of other laws |
| Es difícil no preocuparse por la dirección que cierta alianzas pueden tomar. Pero lo que fascina aquí son los encuentros culturales y personales que tienen lugar fuera de la esfera de la interferencia del gobierno. | It is difficult not to worry about the direction certain alliances can take, but what fascinates me are the cultural and personal encounters that take place outside the sphere of government interference. |
| , pero perdió ante JBL gracias a la interferencia de Randy Orton. | but lost to JBL, thanks to interference from Randy Orton. |
| En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ? | First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ? |
| Angle consiguió la victoria sobre Undertaker después de la interferencia del hermano en la vida real de Kurt, Eric Angle. | Angle, however, defeated the Undertaker after Kurt switched places with his real life brother, Eric Angle. |
| Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos. | Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer. |
| Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo. | To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back. |
| Hemos descubierto cosas como, por ejemplo, la interferencia del ARN, sólo hace unos años, y esto es un componente fundamental del funcionamiento de las células. | We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work. |
| Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil. | This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life. |
| Pero el medio tiene pérdida está sujeto a mucho ruido e interferencia. | But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. |
| Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje. | The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Como dijo Juan es la enfermedad que los científicos llaman sinestesia, una interferencia inusual entre los sentidos. | As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses. |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
| En Mayhem, fue eliminado del torneo después de perder en las semi finales ante Chris Benoit siguiendo una interferencia de Dustin Rhodes. | At Mayhem, he was eliminated from the tournament after losing his semi final match to Chris Benoit following interference from Dustin Rhodes. |
| En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme. | Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife. |
| Es la confusión del gobierno y la administración. | Your subsidiarity principle is not the right one. |
| Además, la nueva estrategia del primer ministro, Nawaz Sharif de buscar un acuerdo de no interferencia con los talibanes en Pakistán probablemente conduzca a más violencia interna. | And Prime Minister Nawaz Sharif s new strategy to seek a non interference agreement with the Pakistani Taliban will probably lead to even more domestic insecurity. |
| La inversión del gobierno creará muchos empleos. | The government's investment will create many jobs. |
| Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno. | They would have failed without help from the government. |
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Las autoridades federales dicen que veían su reunión con Dadayev en la cárcel como una interferencia con el trabajo de la policía. | Federal authorities say they view their meeting with Dadayev in jail as interference with police work. |
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno. | For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government. |
| La decisión del Gobierno tuvo funestas consecuencias económicas. | The government's decision had disastrous economic consequences. |
| La independencia que el artículo 108 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea confiere al SEBC implica , entre otras cosas , la ausencia de interferencia política en la elaboración y la difusión de información estadística . | The independence granted to the ESCB under Article 108 of the Treaty establishing the European Community entails , among other things , that there is no political interference in the compilation and dissemination of statistical information . |
| Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación. | Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Los beneficios incluyen menos desórden del sueño, mejor modo de disfrutar el aire libre, reducción de la interferencia del habla, menor distrés, menor riesgo de sordera, reducción en presión sanguínea (mejora en salud cardiovascular). | These benefits include lessened sleep disturbance, improved ability to enjoy outdoor life, reduced speech interference, stress reduction, reduced risk of hearing impairment, and a reduction in the elevated blood pressure created by noise (that improves cardiovascular health). |
| Dado que los recursos propios del BCE se encuentran invertidos actualmente en activos denominados en euros , resulta de la mayor importancia impedir cualquier interferencia en las decisiones de política monetaria . | Since the ECB 's own funds are currently invested exclusively in euro denominated assets , it is of the utmost importance that any interference with the ECB 's monetary policy decisions be prevented . |
| Un exceso de debate público o la interferencia de los ciudadanos y sus representantes políticos no harían más que retrasar el proceso. | Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down. |
| En Survivor Series, Undertaker y Kennedy se enfrentaron en un First Blood Match y, debido a la interferencia de MVP, Undertaker perdió la lucha. | As part of the storyline, Kennedy defeated the Undertaker in a First Blood match at Survivor Series after interference from MVP, but finally defeated Kennedy in a Last Ride match at Armageddon. |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| En su discurso él atacó la política del gobierno. | He attacked the government's policy in his speech. |
| Miren esto. Es la web del gobierno de India. | Look at this. This is the site of the government of India. |
| Pero cuál es realmente la función del gobierno ucraniano? | But what really is the function of the Ukrainian government? |
| La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas. | The government s claim was instantly met with derision. |
| Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado . | Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market . |
| Nosotros leemos el Instagram del gobierno checheno, pero el gobierno checheno nos lee con la misma intensidad. | We read the Instagram of the Chechen leadership, but the Chechen leadership reads us with the same intensity. |
| del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE . | It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB . |
Búsquedas relacionadas : La Interferencia Del Estado - La Interferencia Del Sistema - Interferencia Del Usuario - Interferencia - Del Gobierno - Del Gobierno - La Propiedad Del Gobierno - La Vigilancia Del Gobierno - La Participación Del Gobierno - La Efectividad Del Gobierno - La Inversión Del Gobierno - La Supervisión Del Gobierno - La Respuesta Del Gobierno