Translation of "la intervención de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intervención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Al final, la intervención resultó inevitable. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| La intervención francesa fue todo un éxito. | France performed marvelously. |
| Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención. | He had to undergo an operation immediately after his fall. |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| Tanto la legalidad de la intervención como de las detenciones ha sido cuestionada. | The legality of the intervention and detentions has been questioned. |
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| La Comisión decidirá sobre la oportunidad de tal intervención a la mayor brevedad . | The Commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible . |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| Me refiero a las medidas de intervención. | 50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany. |
| Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA. | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are advancing in the land, diminishing it by its borders on all sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to the land and reduce its extremities? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen that We set upon the land, reducing it from its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are bringing destruction upon the land by curtailing it of its sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to their land and shrink its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? |
| Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo. | We shall see what the outcome is. |
| Ahora se utiliza la abundancia de recursos como prueba de dicha intervención extranjera. | The abundant supply of resources is now turned into evidence of foreign intervention. |
| Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad. | All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals. |
| EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse. | PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making. |
| El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión. | The union has asked for the mediation of the government in the dispute. |
| La traducción a inglés no ha funcionado durante la última intervención. | The English translation was not working during the last speech. |
| La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. | State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives. |
| En primer lugar, por qué la intervención? Por razones económicas? | But, Madam President, ladies and gentlemen, let us not blind ourselves to the deeprooted causes of this conflict. |
| Brevemente, cuál es tu opinión de los eventos actuales allí y de la intervención? | Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing into the land, reducing its frontiers? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | What, do they not see how We come to the land, diminishing it in its extremities? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Behold they not that We come unto the land diminishing it by the borders thereof? |
| Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? |
Búsquedas relacionadas : La Intervención Gubernamental - La Intervención Humana - Con La Intervención - La Intervención Política - La Intervención Judicial - La Intervención Proceso - Contra La Intervención - La Intervención Percutánea - La Intervención Esterilizada - Mediante La Intervención - La Intervención Fx - La Intervención Verbal - Para La Intervención
