Translation of "la inversión admisible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Admisible - traducción : Admisible - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto, considero admisible la solicitud. | There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out. |
| No es admisible que el Presi dente y su gabinete denegaran las preguntas. | I said a moment ago that combining the different problems involved does not help resolve them. |
| La participación de una institución sindicada en un préstamo sindicado se considera un tipo de crédito admisible . | The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim . |
| No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no. | There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered. |
| En efecto, no es admisible de ninguna manera que la comisión parlamentaria busque un fundamento jurídio distinto del nuestro. | I cannot agree with this because it is not possible for the subjects included in our proposal to be covered on a different legal base. |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Cuántas personas piensan que es moralmente admisible que Grace haya puesto el polvo en el café? | How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee? |
| Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate ha sido requerido previamente para que actúe. | The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. |
| Detalles de la Inversión | Investment details |
| Resumen de la Inversión | Investment Summary |
| Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . | All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . |
| Resulta menos admisible aún, por ser precisamente en estas áreas que la Comisión no prevé una ejecución total hasta el final del ejercicio. | It is all the more unacceptable because it is just in these areas that the Commission does not envisage final implementation by the end of the financial year. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . | Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
| Capital inversión en la UE | Private equity in the EU |
| Apertura a la inversión extranjera. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Para que una garantía sea admisible debe ser pagadera en el plazo de 24 meses en caso de incum plimiento . | An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default . |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? | But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? |
| La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla. | Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
| La inversión privada es también importante. | Private investment is important, too. |
| El camino hacia la inversión plena | The Road to Full Investment |
| Computar la inversión de este punto | Already computed intersection point |
| Computar la inversión de este objeto | Compute the inversion of this object |
| Computar la inversión de este punto | Compute the inversion of this point |
| Calcular la inversión de esta recta | Compute the inversion of this line |
| Computar la inversión de este segmento | Compute the inversion of this segment |
| Computar la inversión de esta circunferencia | Compute the inversion of this circle |
| Computar la inversión de esta arco | Compute the inversion of this arc |
| Participaciones de la Inversión por Cuenta | Investment Holdings by Account |
| Participaciones de la Inversión por Tipo | Investment Holdings by Type |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| También es usual la inversión logi | Written backwards, logi, is also common. |
| La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. | The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. |
| Inversión 1A . | Investment 1A . |
| Nueva inversión... | New investment... |
| Editar inversión... | Edit investment... |
| Borrar inversión... | Delete investment... |
| Borrar inversión | Delete investment |
| E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria. | And they made the social investment. They got away malaria. |
Búsquedas relacionadas : Carga Admisible - Máxima Admisible - Carga Admisible - Siendo Admisible - Es Admisible - Máxima Admisible - Para Admisible - Admisible Declarada - Mínima Admisible - Será Admisible - Corriente Admisible - Desviación Admisible
