Translation of "la inversión convincente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convincente - traducción : Convincente - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| No es muy convincente. | This does not inspire much confidence. |
| Su explicación es poco convincente. | Her explanation is a little convincing. |
| Ese es un argumento muy convincente. | That's a very convincing argument. |
| Esto no es muy convincente que digamos. | That's not terribly compelling. |
| En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia. | In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. |
| Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén . | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| La paradoja de Grossman y Stiglitz parece menos convincente en el ámbito de la singularidad financiera, es decir, si nos podemos imaginar que las computadoras son las que dirigen todas las decisiones de inversión. | The Grossman Stiglitz conundrum seems less compelling in the financial singularity if we can imagine that computers direct all the investment decisions. |
| En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate. | In any case the Commission was not convincing in the debate. |
| Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary. | Tom knew that Mary could be very persuasive. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| Creo que es éste es un argumento muy poco convincente. | But that is not a price of building a United Europe ! |
| El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Los partidarios de la reforma la sustentan con dos argumentos ninguno de los cuales es convincente. | Backers of the reform make two arguments neither of which is convincing. |
| Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. | Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. |
| Cuántas veces te he explicado que tu explicación es poco convincente? | How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? |
| El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria. | A more convincing answer lies in China s monetary policy stance. |
| Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| No puedo por menos de alabar toda la fuerza expositiva y hasta convincente de los informes. | 'If all the kings walked in a row In all their might and mettle, They could not even coax to grow A leaf upon a nettle'. |
| Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm. | Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. |
| Cuántas veces te he explicado que tu explicación no es nada convincente? | How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing? |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Ya no resulta convincente la afirmación de que la eurozona puede transformarse en los Estados Unidos de Europa. | The assertion that the eurozone could be transformed into a United States of Europe is no longer convincing. |
| Detalles de la Inversión | Investment details |
| Resumen de la Inversión | Investment Summary |
| Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| Lamentablemente, el problema de la transición, que debería ser convincente y nada problemática, tal vez sea insuperable. | Unfortunately, the problem of making a smooth and convincing transition to the new target is perhaps insurmountable. |
| Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . | All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . |
| El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente. | The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. |
| un mensaje muy convincente Appachan Veo cómo el mundo se despierta cada día. | A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day. |
| En la Escuela Normal Superior, los expertos tendrán 15 minutos para explicar de forma convincente la evolución del clima | At Normale Supérieure (one of France's top schools), experts have 15 minutes to change opinions on climate |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . | Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
| Capital inversión en la UE | Private equity in the EU |
| Apertura a la inversión extranjera. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista. | But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes. |
| Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| quiero decir que es una buena lógica, que suena muy convincente, bastante sólida, cierto? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
Búsquedas relacionadas : Caso De Inversión Convincente - Convincente - La Calidad Convincente - La Misión Convincente - La Teoría Convincente - La Naturaleza Convincente - La Calidad Convincente - La Producción Convincente - Valor Convincente - Más Convincente - Narrativa Convincente - Argumento Convincente
