Translation of "la inversión en construcción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante. | No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment. |
| El origen de este malestar radica en la creación de una deuda excesiva para financiar la inversión y la construcción inmobiliarias. | The origin of this malaise lies in the creation of excessive debt to fund real estate investment and construction. |
| Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo . | In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . |
| Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial. | Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. |
| La carretera estaba en construcción. | The road was under construction. |
| El panorama en materia de inversión directa las corrientes financieras que apoyan la construcción de fábricas, oficinas, almacenes, minas y explotaciones agrícolas es igualmente asombroso. | The picture for direct investment the financial flows that support the construction of factories, offices, warehouses, mines, and farms is equally striking. |
| En construcción... | Under construction... |
| Ahora, la biblioteca está en construcción. | The library is now under construction. |
| Zona en construcción | Brownfield site |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Por ejemplo, la construcción dativa en inglés | For example, the dative construction in English. |
| Se convierten en acero para la construcción. | They become building steel. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| En conjunto , la evolución de estos últimos componentes no bastó para contrarrestar una caída de la inversión que , en los sectores de materiales y construcción revirtió a niveles similares a los observados en 1999 . | 81 implemented so as to link all the current applications used for risk management . |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Capital inversión en la UE | Private equity in the EU |
| Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos. | And we've already started construction on section two. |
| Hagámoslo trabajar en la construcción de distintas cosas. | Let's get him working on building different things. |
| La construcción medieval fue consagrada en el 1534. | It is the see of the Diocese of Segorbe Castellon. |
| La construcción se finalizó en el año 1128. | The construction was finished in 1128. |
| La ilegal construcción en el cine Emek continúa. | The unlawful construction at Emek movie theatre continues. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| 1 ) Excluida la construcción . | 1 ) Excluding construction . |
| Salida de la construcción | Build Output |
| El puente está en construcción. | The bridge is under construction. |
| El edificio está en construcción. | The building is under construction. |
| La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| Voy a trabajar en la construcción con mi padre. | I'm going to work as a builder with my father. |
| El hierro se utiliza en la construcción de barcos. | Iron is used in building ships. |
| La construcción de Lal Mahal fue terminado en 1640. | The Lal Mahal was completed in 1640. |
| Construcción . | construction . |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea? | You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| La construcción tiene 20 pisos. | The building has 20 floors. |
| En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. | In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. |
| La construcción del palacio inicio en 1810 y finalizó en 1813. | Construction of the palace started in 1810 and was completed in 1813. |
| Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? | But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? |
| con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción | for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department |
Búsquedas relacionadas : Inversión Excluida La Construcción - La Inversión De Construcción - En La Inversión - En La Inversión - En La Construcción - En La Construcción - En La Construcción - En Construcción - En Construcción - En Construcción - La Inversión En Inventarios - La Inversión En Curso - Participación En La Inversión
