Translation of "la inversión por etapas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Y me resigné a nadar por etapas. | And I gave in to the staged swim. |
| Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas . | Implementation methods for geographical allocation A step by step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics . |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out. |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out. |
| Tenemos tres etapas | So we have three steps. |
| Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas. | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
| Participaciones de la Inversión por Cuenta | Investment Holdings by Account |
| Participaciones de la Inversión por Tipo | Investment Holdings by Type |
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
| TARGET2 Valores Etapas siguientes | TARGET2 Securities next steps |
| Las cuatro etapas de la era de Putin | The Four Stages of Putinism |
| Esta es la más baja de las Etapas. | Now, this is the lowest of the stages. |
| Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo. | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
| Comportamiento de la Inversión por CuentaChart legend title | Investment Performance by Account |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Además, la inversión pública funciona tanto por la demanda cuanto por la oferta. | Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Voy a hacerlo en dos etapas. | I'm going to do that in two steps. |
| inversión por organismos de inversión colectiva en ciertos instrumentos emitidos por bancos centrales y utilizados al ejecutar la política monetaria ( 14 ) . | This proposed provision would therefore apply to the investment by collective investment undertakings in certain instruments issued by central banks and used in the implementation of monetary policy ( 14 ) . |
| La política estadounidense hacia la China comunista ha atravesado tres etapas. | America s policy toward Communist China has traversed three stages. |
| La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. | The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. |
| La línea fue construida en dos etapas, norte y sur. | The line was constructed in two sections, north and south. |
| Europa y su mal dirigida manía por la inversión | Europe s Misguided Investment Mania |
| Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas, | But then, quickly through the next few stages. |
| El templo se erigió en dos etapas. | The church was erected in two stages. |
| Los resultados de las últimas etapas de esta competencia fueron determinados por votación del público. | The outcomes of the later stages of this competition were determined by public voting. |
| Por ejemplo, puede que se expresen en diferentes etapas del desarrollo o en diferentes tejidos. | For example, they may be expressed at different stages of development or in different tissues. |
| La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Cómo llevar por buen camino a la inversión en Europa | Getting Investment in Europe Right |
| De hecho, por años he promovido la inversión en IyD. | In fact, I have advocated R amp D spending for years. |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Durante las primeras etapas Alemania que había apostado fuerte por la modernización de Rusia era reacia a adoptar medidas consecuentes. | During the early stages of the crisis, Germany, which had bet heavily on Russia s modernization, was averse to taking any consequential action. |
| La sección 9.2 analiza las principales etapas de la introducción de la nueva moneda . | Section 9.2 reviews the main steps in the cash changeover . |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas. | The author describes her work as divided into three stages. |
| Nota La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Sus trabajos en la catedral de Barcelona fueron realizados en dos etapas. | This work on the Cathedral of Barcelona was executed in two stages. |
| Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura. | It will thus help to finance infrastructure investment. |
Búsquedas relacionadas : La Construcción Por Etapas - Por Etapas Para - No Por Etapas - Procedimiento Por Etapas - Representación Por Etapas - Acción Por Etapas - Prueba Por Etapas - Modelo Por Etapas - Plan Por Etapas - Liberación Por Etapas - Adquisición Por Etapas - Carrera Por Etapas - Aplicación Por Etapas - Procedimiento Por Etapas
