E hicieron la inversión social. Erradicaron la malaria.	And they made the social investment. They got away malaria.
El BCE es directamente responsable de la gestión del riesgo de sus carteras de inversión .	The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.	The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
La inversión social en programas que dan fruto a largo plazo, como las guarderías preescolares, está padeciendo limitaciones financieras.	Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints.
Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos.	And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Ayuda a las reformas estructurales de los Estados miembros a través del Paquete sobre inversión social.	Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package
Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare.	It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare.
Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado.	Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase.
Responsable	Responsible
Responsable	Maintainer
Responsable	Responsible
Responsable	Responsible
Soy responsable.	I'm responsible.
Actual responsable	Current Maintainer
Anterior responsable	Previous Maintainer
Responsable actual	Current maintainer
Responsable actual	Current Maintainer
Responsable actual	current maintainer
Responsable anterior	Former Maintainer
Nombre del responsable de la tarea	Name of task responsible
La persona responsable de esta tarea	The responsible person for this task
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.	But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
El régimen vigente impone costes injustificables de cumplimiento a las empresas de inversión , sin ofrecer ningún beneficio social aparente .	The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .
BCN responsable Número y nombre de la partida de datos Tras entrega de imprenta a BCN responsable	Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
El responsable para la protección de datos	Data Protection Officer
Soy responsable de la seguridad de Tom.	I'm responsible for Tom's safety.
Estado miembro responsable	Initiating MS
Soy alguien responsable.	I'm responsible.
No sos responsable.	You're not responsible.
Responsable ante él.	Responsible in front of him.
Yo soy responsable.	I'm responsible.
Autor y responsable	Author and maintainer
Autor y responsable	Author and Maintainer
Responsable y autor	Maintainer and author
Responsable y Autor	Maintainer and Author
Responsable del mantenimiento	Maintainer
Responsable 2002 2004	Maintainer 2002 2004
Responsable 2004 2006	Maintainer 2004 2006
Desarrollador y responsable	Developer and maintainer
La gestión económica responsable, los programas de lucha contra la pobreza, las reformas estructurales y una mayor apertura a la inversión extranjera han contribuido en conjunto a generar años de crecimiento con baja inflación.	Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth.
Una vez que el rendimiento privado y social de la inversión disminuye más allá de cierto límite, se torna imposible mantener el crecimiento, aun si el aumento de las tasas de inversión puede sostener por algún tiempo la demanda agregada.	When the private and social returns of investment diminish too much, growth cannot be sustained indefinitely, even though rising investment rates can sustain aggregate demand for a while.
Recalcando que la existencia de un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente es un factor importante para promover el desarrollo económico y social y para la seguridad humana,	Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security,
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
La señorita Sato es la responsable de mi clase.	Miss Sato is in charge of my class.
La elección social y el bienestar social	Social Choice and Social Welfare

Búsquedas relacionadas : Social Responsable - La Inversión Responsable - La Inversión Responsable - La Inversión Social - La Inversión Responsable Sostenible - La Inversión Socialmente Responsable - La Inversión Socialmente Responsable - Empresa Social Responsable - Negocio Social Responsable - Estado De Inversión Social - Fondos De Inversión Social - Estrategia De Inversión Social - La Inversión Social De Las Empresas

Muestra esta página en español