Translation of "la inversión y la exportación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exportación - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por el lado micro, la escasa inversión pública significa una infraestructura deficiente y altos costos de exportación. | On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. |
| La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación. | The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth. |
| Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. | New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. |
| Falló la exportación! | Export failed! |
| Confirmar la exportación | Confirm Export |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| La exportación ha fallado. | Export failed. |
| Progreso de la exportación | Export Progress |
| Opciones de la importación y exportación de recetas | Recipe Import and Export Options |
| Falló la exportación del certificado | Certificate Export Failed |
| Configuración de la exportación XSLT | Export XSLT Configuration |
| Se prohibió la exportación de armas. | The export of weapons was prohibited. |
| Falló la exportación de las imágenes | Failed to export the images |
| Envío de la exportación a PicasaWeb | PicasaWeb Exporter Upload |
| A las restituciones a la exportación? | My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment. |
| Muestra la lista de tipos de exportación admitidos, y sale | Print list of export types supported and exit |
| Falló la creación de la exportación de carpetas | Failed to create export directories |
| El mayor impulso de la promoción de las reformas se obtendría del incremento de la rentabilidad de los bienes comerciables lo que estimularía la inversión y las iniciativas empresariales en las actividades de exportación, nuevas y existentes. | The biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new. |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Excluir las incidencias confidenciales de la exportación | Exclude confidential incidences from the export |
| La importación superó a la exportación el año pasado. | Imports exceeded exports last year. |
| Muestra la lista con los tipos de exportación admitidos y sale. | Print list of export types supported and exit. |
| La exportación de carne puede ayudar a estos países a reducir su crónica falta de ingresos procedentes de la exportación | First of all, the figure given to us by Mr De Clercq on the question of whether or not there is a need for this beef in the Community seems to me to be a figure that is a year old. |
| Exportación | Export |
| exportación. | The Community's offer was submitted in Geneva on 7 November as I have said. |
| Impresión y exportación de 0.4 | Printing and export of 0.4 |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Exportación de la biblioteca de imagen de Python | Python Imaging Library Export |
| Use esto para iniciar la operación de exportación | Use this to start the export operation |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| La mayoría de los ingresos del Gobierno venían de la exportación del petróleo y la sal. | Most of the government's revenue came from the export of oil and salt. |
| Además, la perspectiva de que se eliminarán gradualmente las sanciones a las exportaciones de petróleo de Irán implica el ingreso de importantes flujos de inversión extranjera directa destinados a aumentar la capacidad de producción y exportación. | And the prospect that sanctions on Iran s oil exports will be phased out implies significant inflows of foreign direct investment aimed at increasing production and export capacity. |
| Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . | Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
| La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla. | Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
| La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación. | The majority of large Japanese companies depend on exports. |
| Exportación cancelada | Export canceled |
| Exportación HTML | HTML Export |
| Exportación CSV | CSV Export |
| Exportación completa. | Export complete. |
| Exportación cancelada. | Export canceled. |
| Exportación correcta | Export success |
| Exportación correcta | Export successful |
| Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. | Their main exports are textiles, especially silk and cotton. |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| No se pudieron abrir los datos para la exportación. | Could not open data for exporting. |
Búsquedas relacionadas : La Importación Y Exportación - Exportación Y Re-exportación - La Financiación Y La Inversión - Establecimiento Y La Inversión - Negocios Y La Inversión - Comercio Y La Inversión - Finanzas Y La Inversión - Ahorro Y La Inversión - Préstamos Y La Inversión - Hacer La Exportación - En La Exportación - Es La Exportación - A La Exportación - Im- Y Exportación
