Translation of "la investigación basada en la acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acción - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. | Assistance with investigating offences and bringing charges. |
| Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos. | A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. |
| Puesto que el campo de acción es todo el mundo, la Comisión defiende la igualdad de condiciones basada en unas normas internacionales. | As the world at large is the field of play, the Commission advocates a level playing field on the basis of international standards. |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| The Dark Side , la exposición basada en una investigación impecable de Jane Mayer, llegó a las tiendas tortura, pergeñada y orquestada desde arriba. | Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top. |
| La Conferencia conviene en que la acción de la Unión en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico tendrá debidamente en cuenta las orientaciones y opciones fundamentales contenidas en las políticas de investigación de los Estados miembros. | The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States. |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| Bien, cuando comencé a investigar la acción colectiva, la mayor parte de los textos sobre el tema está basada en lo que los sociólogos llaman dilemas sociales . | Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| La historia de la invención está basada en esto. | It's a history of invention based around this. |
| Ha fallado la inicialización basada en la configuración almacenada. | Initialization based on stored configuration failed. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Con espíritu de solidaridad mutua, el Estado miembro de que se trate se abstendrá de cualquier acción que pueda entrar en conflicto con la acción de la Unión basada en dicha decisión u obstaculizarla, y los demás Estados miembros respetarán su posición. | In a spirit of mutual solidarity, the Member State concerned shall refrain from any action likely to conflict with or impede Union action based on that decision and the other Member States shall respect its position. |
| En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos . | In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'. |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| Personalmente creo que la forma de vida inteligente que perdure en la tierra no va a estar basada en carbón va a estar basada en silicona. | I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based. |
| La película está basada en el libro del mismo nombre. | The movie is based on the 2000 book of the same title. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| La segunda razón por la cual estos estudios no deberían disuadir a los reguladores de una continua acción inteligente es que la investigación se centra en la deuda a largo plazo. | The second reason why such studies should not deter regulators from continued intelligent action is that the research focuses on long term debt. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| La planificación económica basada en simples extrapolaciones del crecimiento reciente exacerbarán la discrepancia. | Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy. |
| La escena donde Skinner persigue a Bart, está basada en la película Westworld. | The scene of Skinner chasing Bart borrows heavily from the film Westworld , especially the scene with Skinner walking across the river. |
| La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| La película esta basada en una historia de F. Scott Fitzgerald. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| La película Freedom Writers de 2007 está basada en su historia. | The 2007 film Freedom Writers is based on her inspirational story. |
| La historia está basada en la novela Oms en Série , del escritor francés Stefan Wul. | The story is based on the novel Oms en série , by the French writer Stefan Wul. |
| La era del desarrollo sostenible debe estar basada en la transparencia, la participación y la ciencia. | The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Esta constatación no significa que esas acciones deban suprimirse. En el estado actual de la investigación ecológica, siguen siendo indispensables, pero deben ocupar un lugar cada vez menor en la acción comunitaria. | In conclusion, I wish to ask for the understand ing of all my colleagues and all the groups on the question I raised a short while ago, namely the central political issue which we must consider. |
| La acción vista en cámara rápida. | This is a time lapse view of it. |
| Janine Benyus La Biomimética en acción | Janine Benyus Biomimicry in action |
| la fecha en que se realizó la acción | the date when the action was made |
| En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento . | In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure . |
Búsquedas relacionadas : Basada En La Acción - Acción Basada En La Evidencia - Evidencia Basada En La Investigación - La Investigación Basada En Encuesta - Compañía Basada En La Investigación - Metodología Basada En La Investigación - La Investigación Basada En La Evidencia - Compañía Farmacéutica Basada En La Investigación - La Investigación Y La Acción - La Investigación De La Enseñanza Basada - Investigación Para La Acción - Investigación Acción - En La Acción - Basada En La Caridad
