Translation of "la investigación biomédica básica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La de si esas medidas lograrán afianzar la investigación biomédica sostenible es una cuestión aún no zanjada.
Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question.
Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales.
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.
investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores)
fundamental research (applicable to reactor types)
Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica.
For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
Por ejemplo, en 2011 los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos invirtieron 31 000 millones de dólares en investigación biomédica.
In 2011, for instance, the US National Institutes of Health (NIH) invested 31 billion in biomedical research.
POMPIDOU (RDE), ponente. (FR) Señor Presidente, queridos colegas, el programa de investigación biomédica que se nos propone hoy nos ofrece la posibilidad de fortalecer la construcción europea y formular una auténtica política comunitaria de investigación técnica en la esfera de la salud.
Regarding analysis of the human genome, the objective essentially is to perfect human genetic mapping by means of close coordination with the other sectors of the programme. Particular attention, together with due caution, will be paid to the social and legal aspects of this work and to its ethical aspects, and I thus propose that appropriations for biomedical ethics should be 5 of the total for the programme.
Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica.
Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Básica
Basic
Básica
Basic
básica
basic
Las inversiones en investigación básica producen efectos derrame en todas las industrias y sectores, que suelen ser recompensa social suficiente.
When investments are in upstream basic research, the spillover effect across industries and sectors is sometimes enough of a social reward.
c) La información básica pertinente
(c) Relevant background information
Síntaxis básica
Basic syntax
Configuración básica
Basic configuration
Configuración básica
Basic setup
Interfaz básica
Basic Interface
BioWordnet, una ampliación biomédica de WordNet fue abandonada debido a asuntos de la estabilidad de versiones.
BioWordnet, a biomedical extension of wordnet was abandoned due to issues about stability over versions.
Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena.
Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile.
También se necesita financiación paciente a largo plazo para ayudar a las empresas a minimizar la incertidumbre y atravesar airosas el Valle de la Muerte entre la investigación básica y la comercialización.
Long term, patient finance must also be available to help companies minimize uncertainty and bridge the so called Valley of Death between basic research and commercialization.
La familia es la unidad básica de la sociedad.
The family is the basic unit of society.
Artículo 5 Información básica
Article 5 Basic information
Barry Schuler Genómica básica
Barry Schuler Genomics 101
Administración básica de ventanas
Basic Window Management
Edición básica de tablatura
Basic tabulature editing
Por ello, quiero llamar en especial la atención de las y los colegas, así como la de la Comisión, sobre aquellas exigencias relacionadas con la investigación básica y la movilidad de los investigadores.
That is why I particularly want to draw the attention of the House to those demands involving basic research and the mobility of researchers.
Se permiten ciertas variaciones en la masa básica.
Some variations to the base are allowed.
Activar la comprobación y correción básica de errores
Enable basic error checking and correction.
La forma básica de una sentencia while es
The basic form of a while statement is
Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Activar la comprobación y corrección de errores básica.
Enable basic error checking and correction.
La utilidad básica de REGEN reviste tres aspectos.
The basic usefulness of the REGEN programme lies in three points firstly, it will lead to a greater interconnection of European grids, strengthening the safety of energy supplies and leading to a single energy market.
Pero maximizar el potencial de la nueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que sólo los gobiernos pueden brindar.
But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.
Pero como cualquier investigación básica, cuando estás realmente forzado a hacer las cosas que están mucho más allá de la tecnología existente, se puede llegar ahí con micro tecnología, nanotecnología.
But like any basic research, when you're really forced to do things that are way beyond existing technology, you can get there with micro technology, nanotechnology.
Vas a una escuela básica?
Do you go to an elementary school?
konqueror con una configuración básica
konqueror with simple settings
Autentificación básica, organizada y certificada.
Basic, Digest, and Certificate Authentication,
Así que esa es la idea básica que usamos.
So that's the basic concept that we use.
Conmutar entre configuración básica y avanzada
Toggle between advanced and basic settings
Economía La agricultura es la actividad económica básica de los tzeltal.
Economy Agriculture is the basic economic activity of the Tzeltal people.
El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
Air, like food, is a basic human need.
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.
The basic Japanese diet consists of rice and fish.

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Biomédica - Investigación Básica - Investigación Básica - Biomédica - La Investigación Básica Pura - La Investigación Científica Básica - Clonación Biomédica - Industria Biomédica - área Biomédica - Compañía Biomédica - Tecnología Biomédica - Ingeniería Biomédica - óptica Biomédica - Instrumentación Biomédica