Translation of "la investigación de este tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto. | Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| Cerrar este tema | Close This Theme |
| Yo introduje este tema. | I started this topic. |
| Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población. | Curiously, the one taboo area in this discussion is population. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| Este tema es extremadamente controvertido. | This subject is extremely controversial. |
| Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica. | For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics. |
| También quisiera recordar a la Comisión la necesidad de un desarrollo tecnológico en el ámbito de la investigación fundamental sobre todo relacionada con el medio ambiente , tema que no se ha abordado en este informe. | This very morning, the meeting of heads of state and government of the CSCE concluded in Paris. |
| Este es el de la Pizarra Mágica el tema de EG 2008. | This is the Etch A Sketch program the theme of EG 2008. |
| Este es el tema de mi charla hoy. | This is the theme of my talk today. |
| No existe investigación científica sobre este asunto. | No scientific research on this. |
| Más sobre este tema más tarde | More on that later. |
| Él está familiarizado con este tema. | He is familiar with the subject. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| Y este tema sigue muy activo. | And this is still a very active subject. |
| Este tema no contiene una previsualización. | This theme does not contain a preview. |
| Y este no es el tema!!! | And this is not our topic!!! |
| No podemos seguir discutiendo este tema. | I am now closing this discussion. |
| La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos. | The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be |
| Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software. | The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time. |
| Por otra parte, ya tuvo la oportunidad de contestarle sobre este tema. | That is what I can tell you about the Romanian children. |
| Pero, este gobierno quiso dar a los griegos la oportunidad de opinar sobre este tema, un tema que es tan importante para el futuro bienestar de su país. | But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing. |
| Este tema suena 1,8 billones de veces al día. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| Este ha sido siempre un tema peliagudo. | This has always been a sensitive subject. |
| Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema, | Recalling its previous resolutions in this regard, |
| Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival. | This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry. |
| El tema de TED de este año es Full Spectrum . | Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum. |
| Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio. | Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands. |
| Este es el tema que nos está ocupando en este momento. | Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods. |
| Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos sobre este tema, | Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, |
| Pido a la Comisión que tenga a bien aclaramos este tema. | Elements in the compromise resolution before the House might also strengthen that perception. |
| No vale la pena que me extienda en este tema hoy. | There is no need for me to expand on that today. |
| Este hombre debería tener el derecho de esperar las conclusiones de la investigación FUERA de prisión. | This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison. |
| Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema. | And again, I could talk for three hours about this subject. |
| Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy. | I never imagined we'd be talking about this topic today. |
| Su punto de vista sobre este tema fue muy claro. | His point of view on this was very clear. |
| En este tema, el personaje de Aqualung realiza un cameo. | Indeed, the Aqualung character is given a cameo in Cross Eyed Mary . |
| Hablaría de este tema sin parar y en cualquier momento. | I would talk about this whenever there is the opportunity. |
| El tema de este año es Que florezca el periodismo! | This year's theme is Let Journalism Thrive! |
| Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema. | approved beforehand by Parliament. |
| Este tema nuevo estará disponible inmediatamente después de que cierre el diálogo de instalación de las preferencias del sistema y se resalte. La vista previa muestra la imagen. Necesitará pulsar el botón Aplicar para hacer de este tema el tema actual de su pantalla de bienvenida. | This new theme is immediately available after you close the System Settings Add On Installer dialog and is highlighted. The preview displays the picture. You need to click the Apply biutton to make this theme your current splash screen theme. |
| Me gustaría hablar con usted sobre este tema. | I'd gladly speak with you on this subject. |
| Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema. | He has published many papers on the subject. |
Búsquedas relacionadas : Este Tema - Este Tema - Tema De La Investigación - Tema De La Investigación - Tema De La Investigación - De Este Tema - De Este Tema - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación - Tema De Investigación