Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.	And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
Apoyar las instituciones de investigación, porque el conocimiento es una parte importante de la creación de riqueza.	Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.
Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento.	And finally, the layer that I love, of knowledge.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.	It is beyond the boundary of human knowledge.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología	Assist European universities and public research centres to set up a network association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer
Cómo será una sociedad del conocimiento?	How will it be a knowledge society?
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
La Comisión tiene conocimiento de casos de empleados que han sufrido amenazas al haber trascendido que habían informado a las autoridades con la consiguiente investigación o procesamiento .	The Commission is aware that employees have been subjected to threats because it has emerged that they are at the origin of the report to the authorities which has led to an investigation or prosecution .
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.	They were pioneers in the investigation of cancer.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Cada nueva generación hace uso del conocimiento.	Each new generation makes use of the knowledge.
India desea ser una sociedad del conocimiento.	And India wants to be a knowledge society.
La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.	The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be
( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico	( n ) the promotion of research and technological development
El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA.	Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 61 116.	1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116.
Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando.	And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002).	La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002).
De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento.	In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is.
las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria,	aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.	Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.
Compiten por becas de investigación del gobierno.	They compete for government research grants.
También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento.	And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Estudiantes sosteniendo pancartas que dicen Las trampas son la muerte del conocimiento.	Students holding up banners that say Cheating is the death of knowledge.
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
La función más importante de la investigación económica en el Eurosistema es incrementar el conocimiento acerca del funcionamiento de la economía de la zona del euro y , más concretamente , proporcionar modelos , herramientas y análisis apropiados para la ejecución de la política monetaria y el cumplimiento de otras tareas del Eurosistema .	The most important task of economic research within the Eurosystem is to increase knowledge of the functioning of the euro area economy and , more specifically , to provide models , tools and analyses relevant to the conduct of monetary policy and the fulfilment of other tasks of the Eurosystem .
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Fui a la Asociación Estadounidense de Investigación del Cáncer, una de las grandes reuniones de la investigación del cáncer, ante 20.000 personas presentes, y dije, hemos cometido un error.	I got up at the American Association of Cancer Research, one of the big cancer research meetings, with 20,000 people there, and I said, We've made a mistake.
Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,	Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.	Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.	The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.
Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana	Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.
En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento	in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Búsquedas relacionadas : Conocimiento De La Investigación - La Investigación Y El Conocimiento - Del Conocimiento - La Difusión Del Conocimiento - La Traducción Del Conocimiento - La Ingeniería Del Conocimiento - La Difusión Del Conocimiento - La Multiplicación Del Conocimiento - La Profundización Del Conocimiento - La Extensión Del Conocimiento - La Accesibilidad Del Conocimiento - La Renovación Del Conocimiento - La Experiencia Del Conocimiento - La Mediación Del Conocimiento

Muestra esta página en español