La Sociedad Americana del Cáncer y la Asociación Americana del Corazón, así como los institutos de investigación dedicados a enfermedades específicas en los Institutos Nacionales de Salud, son ejemplos notables.	The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
La función del corazón es bombear sangre.	The function of the heart is to pump blood.
La aorta pasa por detrás del corazón.	Your aorta comes up behind your heart.
de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón.	de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón .
La función del corazón es bombear la sangre.	The function of the heart is to pump blood.
La función del corazón es bombear la sangre.	The purpose of the heart is to pump blood.
Está enfermo del corazón.	He has a heart condition.
Tom padece del corazón.	Tom has a heart condition.
Su Santidad el Karmapa la tecnología del corazón	His Holiness the Karmapa The technology of the heart
Tocar en la puerta del corazón de uno.	Knock on the door of one's heart.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate	A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.
El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate	A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken.
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.	They were pioneers in the investigation of cancer.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca	The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca	A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer	The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth.
Yo digo esto del corazón.	I say this from my heart.
Jaisalmer. El corazón del desierto.	Jaisalmer. This is heart of desert.
La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.	The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be
( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico	( n ) the promotion of research and technological development
El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA.	Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
La investigación en las causas del cáncer es muy costosa.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda	A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda	A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.
Apoyamos de todo corazón las propuestas presentadas por el Sr. Anger en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. Esperamos que la Comisión opine lo mismo.	On the subject of political union, the Rome summit provided the opportunity of a first duscussion, together with very useful guidelines for our further work of those of us responsible for doing the preparatory work.
Era una falla del corazón derecho.	And it was right heart failure.
Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón.	Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón .
Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón.	Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón .
Por otra parte, la cateterización del corazón derecho, revela la presión del ventrículo izquierdo.	The left heart catheterization, on the other hand, gives the pressure in the left ventricle.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.	Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.
Compiten por becas de investigación del gobierno.	They compete for government research grants.
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Fui a la Asociación Estadounidense de Investigación del Cáncer, una de las grandes reuniones de la investigación del cáncer, ante 20.000 personas presentes, y dije, hemos cometido un error.	I got up at the American Association of Cancer Research, one of the big cancer research meetings, with 20,000 people there, and I said, We've made a mistake.
Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón.	Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón .
Curar las heridas del corazón lleva tiempo.	Healing the wounds of the heart takes time.
Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.	Healing the wounds of the heart takes time.
El odio es el invierno del corazón.	Hatred is the winter of the heart.
Corazón de Jesús , 1967, Torre del Reloj.	Corazón de Jesús , 1967, Torre del Reloj.
Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.	Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.	The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.

Búsquedas relacionadas : Del Corazón - La Actividad Del Corazón - La Acción Del Corazón - La Bondad Del Corazón - La Altura Del Corazón - La Función Del Corazón - La Apertura Del Corazón - La Deriva Del Corazón - La Salud Del Corazón - La Zona Del Corazón - La Etiqueta Del Corazón - La Contracción Del Corazón - Problemas Del Corazón - Latidos Del Corazón

Muestra esta página en español