Translation of "la investigación disciplinaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército belga instaló una compañía disciplinaria en Cézembre. | During World War I, the Belgian Army installed a disciplinary company on Cézembre. |
| El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado. | The senator could still face disciplinary action by the Senate ethics committee. |
| Existe un buen número de teorías que conforman una comprensiva estrategia disciplinaria para todo un conglomerado educativo. | There are a number of theories to form a comprehensive discipline strategy for an entire school or a particular class. |
| Las autoridades universitarias consideraron que la declaración de Hartman socava ba la dignidad de la profesión de un profesor universitario y remitieron el asunto a la comisión disciplinaria. | The university authorities described Hartman s statement as undermining the dignity of the profession of a university teacher and referred the matter to a disciplinary commission. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Una unión política disciplinaria y minimalista de ese tipo no es bien recibida en Francia, donde las élites siempre se han resistido a renunciar a la soberanía. | Kesatuan politik yang berpegang pada displin dan minimalis ini tidak akan dapat diterima di Perancis, dimana kaum elit selalu menolak pelepasan kedaulatan. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| El Ministerio publicó un documento el 24 de marzo de 2006 en el que se afirma que no había evidencia de una acción disciplinaria impuesta a Sugihara. | The Foreign Ministry issued a position paper on 24 March 2006, that there was no evidence the Ministry imposed disciplinary action on Sugihara. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| La causa del accidente sigue bajo investigación. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| Y les puedo decir, uno entra en investigación disciplinaria de cada una de ellas, y encuentra algo de vital importancia la conclusión de que podemos haber llegado hasta el punto en que tenemos que revertir las curvas, en que podríamos haber entrado en la década más desafiante y emocionante en la historia de la humanidad en el planeta, la década en la que tenemos que revertir las curvas. | And I can tell you, you enter the disciplinary research in each of these, you find something remarkably important, the conclusion that we may have come to the point where we have to bend the curves, that we may have entered the most challenging and exciting decade in the history humanity on the planet, the decade when we have to bend the curves. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
| Las artes y la investigación científica son libres. | The arts and scientific research shall be free of constraint. |
| Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Ella dedicó su vida a la investigación científica. | She devoted her life to the study of science. |
| Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora. | So, they're learning from each other. And research bears this out. |
| Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis. | But, I hear you say, what about the research? |
| Me dedico a la investigación de abejas melíferas. | So, what I do is honeybee research. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. | Applications for solid state research (e.g. |
| Iconos e investigación de la interfaz de usuario | Icons and user interface research |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| La moderna investigación biotecnológica es muy cos tosa. | Modern biotechnological research is very costly. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Las razones de esta decisión no son claras pero se dice que la zona disciplinaria de la prisión en la que está encarcelada Minh Man fue recientemente construida con el único propósito de detener a los presos de conciencia. | The reasons for this are unclear, but the disciplinary zone of the prison where she is held was reportedly newly built for the sole purpose of detaining prisoners of conscience. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Disciplinaria - Investigación Disciplinaria - La Sociedad Disciplinaria - Audiencia Disciplinaria - Política Disciplinaria - Falta Disciplinaria - Autoridad Disciplinaria - Reunión Disciplinaria - Responsabilidad Disciplinaria - Disciplinaria Superiores - Unidad Disciplinaria - Suspensión Disciplinaria - Infracción Disciplinaria - Función Disciplinaria
