Translation of "la investigación en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : La investigación en curso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo.
And this is an class='bold'>ongoing class='bold'>research. This is not rocket science.
La invitación decía Mientras siga en curso la investigación policial, HKEPC no podrá divulgar ningún detalle relevante .
The announcement read As the police's class='bold'>investigation is under way, HKEPC cannot disclose relevant details.
La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados.
The class='bold'>investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved.
Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas.
But events and economic class='bold'>research since the crisis have demonstrated three things.
Los Doce continúan siguiendo de cerca la investigación en curso en El Salvador sobre el asesinato al que se refiere el diputado.
The Twelve are continuing to keep a close eye on the class='bold'>inquiry being held in El Salvador into the murders mentioned by the honourable Member.
Hay una investigación en curso en la Escuela de Medicina de Harvard para elegir el par de tratamientos que pueda maximizar el beneficio.
There's class='bold'>research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.
La controversia fue tan acalorada que la Cruz Roja tuvo que dar una conferencia de prensa para aclararlo y la investigación está en curso.
The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the class='bold'>investigation is going on.
Finalmente, por lo que respecta al atentado contra la representación de la Comisión, la investigación oficial en curso todavía no ha permitido identificar los autores.
Finally, with regard to the attack on the Commission's offices, the official class='bold'>inquiry which is currently being carried out has not yet been able to establish the identity of those responsible.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter.
He was, in fact, conducting class='bold'>research on conflict resolution as part of an class='bold'>ongoing collaborative project with the University of Exeter.
En curso
In Progress
En curso
In progress
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Los reglamentos comunitarios no permiten a la Comisión conceder ayuda para estudios o proyectos de investigación relativos a la pesca que se encuentren ya en curso.
They have discovered that the Commission proposal just will not work.
La investigación está en marcha.
The class='bold'>investigation is under way.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas.
As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough class='bold'>research.
La enfermedad sigue su curso.
The sickness is taking its class='bold'>course.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have this growth in process.
en curso to do starts today
in progress
Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso.
Fatima is the eldest student in our class.
Para detener la lectura del trabajo de texto en curso
To stop the currently speaking text job
Durante el curso de la investigación, Fincher y Fischer contrataron a Gerald McMenamin, un famoso forense experto en lingüística y profesor de la Universidad de Fresno del Estado de California, para analizar las cartas de Zodiac.
During the class='bold'>course of their class='bold'>research, Fincher and Fischer hired Gerald McMenamin, an internationally known forensic linguistics expert and professor of linguistics at California State University Fresno, to analyze the Zodiac's letters.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from class='bold'>research.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro .
23 denominated in the legal tender of the Member State .
1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro .
1 denominated in the legal tender of the Member State .
Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities

 

Búsquedas relacionadas : Investigación En Curso - Investigación En Curso - Investigación En Curso - Investigación En Curso - Investigación En Curso - La Investigación Está En Curso - La Investigación Sigue En Curso - Curso De La Investigación - Curso De La Investigación - Curso De Investigación - Proyecto De Investigación En Curso - En Curso - En La Investigación