Translation of "la investigación está en curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| La investigación está en marcha. | The class='bold'>investigation is under way. |
| La controversia fue tan acalorada que la Cruz Roja tuvo que dar una conferencia de prensa para aclararlo y la investigación está en curso. | The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the class='bold'>investigation is going on. |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo. | And class='bold'>this is an class='bold'>ongoing class='bold'>research. class='bold'>This is not rocket science. |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have class='bold'>this growth in process. |
| La invitación decía Mientras siga en curso la investigación policial, HKEPC no podrá divulgar ningún detalle relevante . | The announcement read As the police's class='bold'>investigation is under way, HKEPC cannot disclose relevant details. |
| La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados. | The class='bold'>investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved. |
| La investigación está aún activa. | The class='bold'>investigation is still active. |
| Él está absorto en su investigación. | He is absorbed in his class='bold'>research. |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar debate has been underway in Britain. |
| El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA. | Doctor Hirose is engaged in AIDS class='bold'>research. |
| Ella siempre está en el último lugar del curso. | She is always at the bottom of the class. |
| Pero después de eso, el curso de los acontecimientos y la investigación económica demostraron tres cosas. | But events and economic class='bold'>research since the crisis have demonstrated three things. |
| Los Doce continúan siguiendo de cerca la investigación en curso en El Salvador sobre el asesinato al que se refiere el diputado. | The Twelve are continuing to keep a close eye on the class='bold'>inquiry being held in El Salvador into the murders mentioned by the honourable Member. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough class='bold'>investigation is now in progress. |
| Hay una investigación en curso en la Escuela de Medicina de Harvard para elegir el par de tratamientos que pueda maximizar el beneficio. | There's class='bold'>research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit. |
| La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos. | The speed of sound is currently under class='bold'>investigation in lattice computations. |
| Y luego de 35 o 36 años todavía está en curso. | And after 35 36 years, it's still going on. |
| En la UE está también en curso un debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera . | 2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level . |
| Finalmente, por lo que respecta al atentado contra la representación de la Comisión, la investigación oficial en curso todavía no ha permitido identificar los autores. | Finally, with regard to the attack on the Commission's offices, the official class='bold'>inquiry which is currently being carried out has not yet been able to establish the identity of those responsible. |
| La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad. | The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the class='bold'>course of the strike, and actually hyperextending. |
| Él está haciendo un curso avanzado de esperanto. | He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto. |
| Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra. | A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision class='bold'>course with the Earth. |
| La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio. | The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World Trade Organization negotiations. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an class='bold'>investigation going on. |
| El científico está realizando una investigación médica. | The scientist is conducting medical class='bold'>research. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter. | He was, in fact, conducting class='bold'>research on conflict resolution as part of an class='bold'>ongoing collaborative project with the University of Exeter. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| y no en la investigación de lo que está matando a las abejas, per se. | I don't class='bold'>research what's killing the bees, per se. |
| Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso. | class='bold'>This check box indicates whether class='bold'>this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is class='bold'>ongoing. |
| Está en los gobiernos asegurar que la realineación monetaria en curso respalde una recuperación económica equilibrada, estable y sustentable. | It is up to governments to ensure that the class='bold'>ongoing currency re alignment supports a balanced, stable, and sustainable economic recovery. |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso. | Our calculations show that the rocket is off its class='bold'>course. |
| La revolución está en curso y seguiremos trabajando con la finalidad de lograr nuestro sueño de un estado civil. | The Revolution is class='bold'>ongoing and we will keep working in order to achieve our dream of a civil state. |
| No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi. | I don't know why the Investigative committee is interested in my person. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | class='bold'>This subject is outside the scope of our class='bold'>inquiry. |
| Probablemente es parte del proyecto en curso porque ésta en realidad se está biodegradando frente a Uds. | It's probably part of the project's still in process because class='bold'>this one is actually biodegrading in front of your eyes. |
Búsquedas relacionadas : La Investigación En Curso - La Investigación En Curso - Investigación En Curso - Investigación En Curso - Investigación En Curso - Investigación En Curso - Investigación En Curso - Está En Curso - Está En Curso - La Investigación Sigue En Curso - La Acción Está En Curso - La Discusión Está En Curso - Esto Está En Curso - Está Actualmente En Curso