Un presupuesto negro por lo general cubre los gastos relacionados con la investigación militar.	A black budget usually covers expenses related to military research and covert operations.
El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.	The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.
La militar, 380 billones.	The military, 380 billion.
El White T shirt Army es un movimiento popular, cuyo nombre proviene de la investigación militar de la muerte de Hung Chung chiu, un joven soldado que murió de forma repentina el 4 de julio de 2013 mientras estaba detenido realizando el servicio militar.	The White T shirt Army is a popular movement calling for a military investigation of the death of Hung Chung chiu, a young soldier who died suddenly on July 4, 2013 while detained during his conscription service.
La revolución militar de Asia	Asia s Military Revolution
d) La supresión del Tribunal Militar	(d) The abolition of the Military Order Court
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Área militar	Military area
El temor a la contaminación (y el interés militar en contar con suministros más duraderos) han hecho que desde hace mucho tiempo la investigación de alternativas sintéticas sea una prioridad de la ciencia médica.	Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.
DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito.	DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft.
En 2009 la policía irrumpió en su casa y confiscó documentos de una investigación que la relacionaba con un supuesto grupo terrorista, llamado Ergenekon , presumiblemente decidido a desestabilizar Turquía para provocar un golpe militar.	In 2009, police raided her house and confiscated documents in an investigation that linked her to an alleged terrorist group, called Ergenekon, supposedly bent on destabilizing Turkey in order to precipitate a military coup.
La obertura acaba con una marcha militar.	The overture ends with a military march.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
A nivel comunitario, la UEO lanzó en 1986 el programa EUCLID (European Cooperation for the long term in Defense) (Cooperación europea a largo plazo en el ámbito de la defensa) en el sector de la investigación militar.	At Community level, the WEU launched the EUCLID (European Cooperative Long Term Initiative in Defence) programme of military research in 1986.
Vamos a necesitar la aplicación de la fuerza militar.	We will need the application of military force.
La operación militar en Irak ha dado comienzo .	Military action in Iraq has started .
Y a veces es necesaria la intervención militar.	And sometimes military intervention is necessary.
Vimos al agregado militar de la Embajada Americana.	We saw the military attaché of the American Embassy.
Ambos modelos llevan la designación militar estadounidense T702.	Both models carry the US military designation T702.
Caballero de la Orden Militar del Águila Negra.	knight of the Order of the Black Eagle.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.	I don't get necessarily inspired by research.
Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar.	Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science.
Uno es el militar.	Pertama, militer.
Comentarista militar Viktor Baranets	military commentator Viktor Baranets
Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política.	We need military presence, but we need to move to politics.
Se ha dado marcha atrás en la reforma militar.	Military reform has been reversed.
Él fue el héroe militar de la Guerra Civil.	He was the military hero of the Civil War.
Colaboración militar, en el caso de la Unión Soviética,	I believe that, putting the facts of scientific and economic cooperation with the Arab countries into a broader perspective, Europe has something to say and Parliament must act as its positive interpreter.
Y la respuesta a esto, es la investigación.	And the answer to that is research.
Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar.	One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.	The theory is based on thorough research.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
Ha dedicado su vida a la investigación.	He devoted his life to his study.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
Sirve una alianza militar árabe?	What Good Is an Arab Military Alliance?

Búsquedas relacionadas : Militar - Militar - La Expansión Militar - La Ley Militar - La Gasolina Militar - La Batería Militar - La Práctica Militar - La Producción Militar - La Colocación Militar - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación

Muestra esta página en español