En todo caso, la política monetaria exterior deberá ser compatible con la política monetaria del SEBC orientada a la estabilidad del valor monetario.	At any event the external monetary policy should be compatible with the ESCB's general monetary policy based on price level stability.
Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro	A Future Oriented US Fiscal Policy
Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste.	Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West.
Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur.	Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.
La estabilidad de precios deberá mantenerse a medio plazo , lo que refleja la necesidad de que la política monetaria esté orientada a un futuro a medio plazo .	Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking .
Y la política japonesa consolidó los intereses rurales y de las pequeñas empresas de manera tal que impidieron la difusión de la manufactura orientada a las exportaciones.	And Japanese politics entrenched rural and small business interests in a way that impeded the diffusion of export oriented manufacturing.
( véase el apar tado siDebido a los desfases en el mecanismo de transmisión guiente ) , la política monetaria ha de estar orientada al futuro .	Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) .
Y España se ha beneficiado claramente de las favorables condiciones financieras resultantes de la transición a la UEM y de la ejecución de la política monetaria del BCE orientada a la estabilidad .	And Spain has clearly benefited from the favourable financing conditions that have resulted from the transition to EMU and from the ECB 's conduct of a stability oriented monetary policy .
5 INVESTIGACIÓN ECONÓMIC A El objetivo de la investigación económica realizada en el BCE es aportar una base empírica y conceptual sólida a la formulación de la política monetaria y comunicar esta política a los mercados y a la opinión pública de la manera más adecuada .	5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .
También confirma que una política monetaria orientada a la estabilidad de precios es plenamente acorde con la creación de empleo y con unos niveles reducidos de paro .	It also confirms that monetary policy 7 92 geared towards price stability is fully 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 consistent with job creation and low Sources EUROSTAT and ECB calculations . unemployment .
UU. para una agricultura de grandes espacios, orientada a la exportación.	The concept of parallelism is something which the British delegation in the Socialist Group rejects, because what will happen is that countries will resort to using the safeguard clause which is a recipe for chaos.
Paralelamente a una política monetaria orientada al mantenimiento de la estabilidad de precios , el saneamiento fiscal es imprescindible para la estabilidad y el crecimiento en la zona del euro .	Along with a monetary policy geared towards maintaining price stability , sound fiscal policies are essential for stability and growth in the euro area .
Para financiar esa política orientada al futuro, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar reformas que mejoren la viabilidad a largo plazo de la red de seguridad social.	To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net.
Al confirmar y explicar los principales elementos de su concepto de política monetaria orientada hacia la estabilidad , el Consejo de Gobierno ha	With its confirmation and clarification of the main elements of its stability oriented monetary policy concept , the Governing Council has further improved the understanding of the ECB 's strategy both in Europe and throughout the world .
Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente .	The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend .
Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo.	You described the areas yourself.
En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.	At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .
De hecho, como pilar de la modernidad orientada a la exportación, Park Chung hee fue en tiempos encumbrado como arquetipo de una dirección política modernizadora en los Estados militares autoritarios.	Indeed, as a pillar of export oriented modernity, Park Chung hee was once lionized as the archetype of a modernizing political leadership in military authoritarian states.
También confirman que la política monetaria orientada a la estabilidad de precios no es incongruente con la creación de puestos de trabajo y con unos niveles reducidos de desempleo , sino al contrario .	They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary .
La investigación técnica debe ir acompañada de una auténtica política industrial, de la que hoy carecemos gravemente.	Whereas we thought in recent years that Europe had at last righted the helm, that we were set to made up the ground lost to our two great rivals, today we are assailed by doubt.
La incertidumbre en torno a la evolución económica en el 2002 puso de relieve la importancia de un marco de política macroeconómica orientada hacia la estabilidad que sirviera de modelo para los agentes económicos .	The uncertainties surrounding economic developments in 2002 underlined the importance of a stability oriented macroeconomic policy framework as a beacon for economic actors .
Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.	To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.
En segundo lugar , una política monetaria orientada a la estabilidad requiere el apoyo institucional de un banco central independiente , transparente y sometido al principio de rendición de cuentas .	Second , stability oriented monetary policy requires institutional support in the form of an independent , transparent and accountable central bank .
Esta situación requiere un examen exhaustivo de información adicional antes de extraer conclusiones más precisas para la política monetaria , en el contexto de la estrategia de política monetaria del BCE orientada al medio plazo y dirigida a mantener la estabilidad de precios .	This warrants a thorough examination of additional information before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability .
Ha permanecido activa a través de la Biblioteca Reagan y la política, especialmente en lo relativo al apoyo de la investigación en células madre.	Nancy Reagan has remained active within the Reagan Library and in politics, particularly in support of embryonic stem cell research.
Tambien teneis la posibilidad de usar programación de procediminetos ó programación orientada a objetos.	Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them.
Debería acabar con una política orientada exclusivamente a la austeridad, que ha paralizado nuestras economías y dividido a la UE. El compromiso del nuevo presidente francés con la política de crecimiento europeo ha dado esperanza a los ciudadanos, y no debería alarmar a nadie ciertamente no a los mercados financieros.	It should spell the end of a policy oriented exclusively towards austerity, which has paralyzed our economies and divided the EU. nbsp The new French president s commitment to a European growth policy has brought hope to citizens, and should not alarm anyone certainly not the financial markets.
Sobre las industrias europeas pesan demasiados lastres, como la falta de un auténtico mer cado único, la inexistencia de una política industrial comunitaria agresiva e innovadora, la ya mentada poca eficacia de unos instrumentos que debieran ser más operativos, y por último, la excesiva limitación de la política de investigación y desarrollo comunitario a los campos de la investigación fundamental y de la investigación precompetitiva.	We think this can be done in practical terms by the following means participation by Parliament in the appointment of the President and the members of the Commission extension of the assent procedure full participation by Parliament in the Community's legislative process increasing Par liament's budgetary powers.
Capítulo 3 Estrategia de la política monetaria del BCE 3.1 Estabilidad de precios objetivo fundamental de la política monetaria única 3.2 Mecanismo de transmisión de la política monetaria 3.3 La estrategia de política monetaria del BCE orientada hacia la estabilidad y el análisis de los riesgos para la estabilidad de precios 3.4 Rendición de cuentas , transparencia y comunicación 37	Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability , transparency and communication 37
10 CONCLUSIONES La creación de la Unión Económica y Monetaria europea ( UEM ) ha supuesto el establecimiento de un nuevo marco institucional y de una política monetaria única orientada a la consecución de la estabilidad de precios .	10 CONCLUDING REMARKS With the creation of the European Economic and Monetary Union ( EMU ) a new institutional setting and a single monetary policy framework designed to achieve price stability were established .
Crear una economía robusta orientada a las exportaciones?	Do you build a strong, export oriented economy?
En cualquier caso, cabe celebrar que la acción de la Unión Europea ya se esté dirigiendo hacia una política del turismo orientada al desarrollo sostenible en todas sus formas12.	At all events, the EESC welcomes the fact that the European Union is already working on a tourism policy promoting sustainable development of all kinds12.
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.
La investigación de lcastellanosmx sobre FueronLosFederales muestra q las masacres son una política oficial concreta Julio Hdz.	Iguala, Tlataya and Apatzingan have the same criminal modus operandi FueronLosFederales QuienTemeTeCensura (those who fear you censor you) The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy
Con la existencia de una política económica orientada a la estabilidad , es igualmente importante afianzar las políticas económicas nacionales encaminadas a aumentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar aún más el funcionamiento de los mercados de trabajo .	With a stability oriented economic policy framework in place , it is crucial to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and further improving the functioning of labour markets .
Y la respuesta a esto, es la investigación.	And the answer to that is research.
Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.	It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Segundo la política agrícola de la CE para las explota ciones campesinas familiares debe estructurarse de forma distinta y debe servirse de instrumentos diferentes a la política agrícola de los EE. UU. para una agricultura de grandes extensiones y orientada a la exportación, que no toma en cuenta la protección del ambiente ni la conservación del paisaje.	FUNK (PPE) and KEPPELHOFF WIECHERT (PPE), in writing. (DE) Firstly, as members of the Group of the European People's Party we support the aim of the GATT negotiations to achieve via a reorganization of international trade in farm products a stabilization of world markets.
La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio.	The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.
Ha dedicado su vida a la investigación.	He devoted his life to his study.
Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.	It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.
Considerando este elevado nivel de incertidumbre , resulta apropiado obtener información adicional y examinar los nuevos datos antes de extraer conclusiones en relación con la política monetaria , en el contexto de la estrategia de política monetaria del BCE orientada al medio plazo y dirigida a garantizar la estabilidad de precios .	Given this high level of uncertainty , it is appropriate to gather additional information and to examine new data before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy aimed at delivering price stability .
Esto es lo que ha hecho el BCE , al que sólo le ha faltado etiquetar el producto final con un nombre no meramente descriptivo de la finalidad perseguida (' estrategia de política monetaria orientada a la estabilidad ') .	This is what the ECB has done and it now needs to give the end product a name which does not merely describe the desired objective (' the stability orientated monetary policy strategy ') .
Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.	As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.
La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .	SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .

Búsquedas relacionadas : Aplicación Orientada A La Investigación - Orientada A La - Orientada A La Exportación - Orientada A La Demanda - Investigación Política - La Calidad Orientada - La Juventud Orientada - La Izquierda Orientada - La Eficiencia Orientada - La Competencia Orientada - La Salud Orientada - La Misión Orientada - La Tecnología Orientada - La Teoría Orientada

Muestra esta página en español