Translation of "la investigación pública" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.
Despite this, there has been no public investigation of the video.
En la economía, la Investigación y Desarrollo con financiación pública equivale más o menos al 0,6 por ciento del PIB.
R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas.
From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas.
Una escena fue filmada en un lugar completamente diferente la biblioteca de investigación principal de la Biblioteca Pública de Nueva York.
Another scene was filmed in a different city landmark the main research library of the New York Public Library.
En 1981, la investigación en energía fue el 11 del presupuesto total de inversión pública en I D de Estados Unidos.
In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget.
Pero en tres años de investigación, las autoridades no han arrestado a nadie, aunque tras la audiencia pública, acusaron a un sospechoso.
But three years into the investigation, authorities haven't convicted anyone, though after the public hearing a suspect was charged.
Como el director del Centro de Investigación sobre comercio internacional de la Academía rusa de Economía Nacional y Administración Pública, Alexander Knobel, indicó
As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said
Contratación pública y gestión de la hacienda pública
Public procurement and management of public finances
La Oficina del Comisionado de Información de Importancia pública y protección de datos personales tomó de inmediato el caso y se espera que seguirá con la investigación.
The office of the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection took on the case immediately and it is expected that it will follow through with an investigation.
El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013.
The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape.
5 INVESTIGACIÓN ECONÓMIC A El objetivo de la investigación económica realizada en el BCE es aportar una base empírica y conceptual sólida a la formulación de la política monetaria y comunicar esta política a los mercados y a la opinión pública de la manera más adecuada .
5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .
La opinión pública.
Public opinion.
Fue parte de una serie de investigación sobre la industria petroquímica de The Allegheny Front, un programa de radio pública de Pensilvania enfocado en temas ambientales locales.
It was part ofan investigative series on the petrochemical industry from The Allegheny Front, a Pennyslvania public radio program that focuses on local environmental issues.
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo Publicidad Estudios de mercado y encuestas de opinión pública Otras actividades profesionales , científicas y técnicas Actividades veterinarias
technical testing and analysis Scientific research and development Advertising Market research and public opinion polling Other professional , scientific and technical activities Veterinary activities
El volumen del gasto en investigación y desarrollo, tanto en el área privada como pública, es uno de los menores en los países industrializados.
The volume of private and public R amp D spending is one of the lowest among industrial countries.
Regenerar la clave pública
Regenerate Public Key
A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella.
It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General.
Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad
Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies
El único modo de disponer de una comisión de investigación es con la dimisión de Jean Charest , explica Yves Boisvert, profesor de ética y gobernanza de la Escuela nacional de administración pública.
The only way to get a commission of inquiry is for Jean Charest to resign explains Yves Boisvert, Professor of Ethics and Government at the Ecole Nationale d'Administration Publique
Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .
Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .
La corte de la opinión pública
The court of public opinion
Zona pública de la Eurotower
Social area in the Eurotower
Foto cortesía de La Pública.
Photo courtesy of La Pública.
Por el momento tan solo puedo decir que la policía busca a una persona por soborno durante una subasta pública y licitación pública , dijo a Právo la jefa del fiscal general de Pilsen Antonie Zelená, añadiendo que por el momento no puede divulgar más detalles sobre la investigación en curso.
So far I can only confirm that the police prosecute one person for the offense of fraudulent manipulation of public procurement and public tenders, said the head of Pilsner prosecution Antonie Zelená to Pravo, adding that the additional details with respect to ongoing investigations can not be released.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Pública
Public
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.
We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.
I don't get necessarily inspired by research.
No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor.
Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server.
Por ejemplo, una investigación reciente llevada a cabo por la emisora pública NHK, reveló que los jóvenes sienten desconfianza hacia las elecciones, ellos creen que sus votos no van a cambiar nada .
For example, a recent survey conducted by public broadcaster NHK revealed a sense of distrust young people feel towards elections they believe that their votes can change nothing .
La salud pública o la libertad individual?
Public Health versus Private Freedom?
Raíces narrativas de la política pública
The Narrative Roots of Public Policy
Fortalecimiento de la administración pública internacional
Strengthening of the international civil service
a) Sensibilización de la opinión pública
(a) Awareness raising
Fortalecimiento de la administración pública internacional
Strengthening the international civil service

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Pública - Investigación Pública - Investigación Pública - Financiación De La Investigación Pública - La Investigación En Salud Pública - Investigación De La Opinión Pública - Universidad Pública De Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - La Aplicación Pública - La Presión Pública - La Función Pública