Translation of "la investigación realizada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amigos, quizá conozcan la investigación realizada a la National Football League .
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
Esta es una investigación que fue realizada en el '86, pero es aún válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Asunto Investigación realizada por el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos sobre la prevalência de enfermedades, en relación con las instalaciones nucleares
The special emphasis given to the phenomena and exploitation of the continental shelf, the special programme for marine science and technology makes it all the more necessary for the Community to adopt and practically acknowledge Community land and sea borders on the basis of the rules and accepted practice of international law.
La transacción ha sido realizada?
Is the deal done?
Deshace la última acción realizada.
Undo the last action performed.
Sincronización realizada
Synchronization done
Reverificación realizada
Done rechecking
Impresión realizada
Printing done
5 INVESTIGACIÓN ECONÓMIC A El objetivo de la investigación económica realizada en el BCE es aportar una base empírica y conceptual sólida a la formulación de la política monetaria y comunicar esta política a los mercados y a la opinión pública de la manera más adecuada .
5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .
Restauración no realizada.
Restore not performed.
Deshace la última acción realizada por dolphin .
Undoes the last action performed by dolphin .
Una nueva investigación para el proyecto realizada por John Hoddinott del International Food Policy Research Institute (Instituto de Investigación Internacional de Políticas Alimentarias) y Peter Orazem de la Universidad de Iowa se centra en una inversión anual de 3 mil millones de dólares.
New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually.
Impresión realizada con éxito.
Print successfully done.
Configuración de juego realizada
Game setup done
Autenticación realizada con éxito.
Authentication succeeded.
Autenticación realizada con éxito
Authentication succeeded
Tal es la labor realizada en pocos meses.
This can indeed only be the groundwork.
Desafortunadamente, como reveló una investigación realizada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), siete de cada 10 delitos que se reportan en el Servicio de Transporte Colectivo son por abuso sexual.
Unfortunately, as revealed by a survey carried out by the National Autonomous University of Mexico (UNAM), seven out of every 10 reported crimes committed in Collective Transportation Service refer to sexual abuse.
Encuesta realizada a 900 niños
The research was performed among 900 children.
Copia de seguridad realizada correctamenteName
Backup successfully done
Pregunta n 68 formulada por el Sr. Se ligman Investigación realizada por el Instituto Nacional del Cáncer de los Esta dos Unidos sobre la prevalência de enfermedades, en relación con las instalaciones nucleares
I wish to know to what extent the Commission is taking account of Parliament's resolutions, given that, at last month's partsession, it tabled a resolution envisaging a procedure that was the exact opposite to that suggested by the Commission, namely keeping radioactive waste within the territory of the various regions and seeking to overcome the problem of excavating and burying them in deep geological deposits.
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Precisó, que la campaña será realizada contra la corupción como tal.
He specified that the campaign would fight corruption as such.
La animación fue realizada por el estudio de animación Satelight.
Animation was done by the animation studio Satelight.
La primera grabación fue realizada en cilindro fonográfico en 1904.
McCormack made hundreds of recordings, the first on phonograph cylinder in 1904.
Qué tipo de innovación sería realizada?
What kind of innovation would get done?
Exportación realizada correctamente. Preferencias globales exportadas.
Export was successful. Global settings were exported.
Importación realizada correctamente. Preferencias globales importadas.
Import was successful. Global settings were imported.
Recordando la labor realizada en esta esfera por la Organización Marítima Internacional,
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Acción realizada repetida sólo útil para list
Repeated perform action only useful for list
La declaración realizada el 17 de septiembre pone de manifiesto la determinación de la
The declaration of 17 September demonstrates the determination of the Community and its Member States to help the countries which have been particularly affected by the strict application of the embargo against Iraq.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.
We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.
I don't get necessarily inspired by research.
La mezcla de 3 2 fue realizada en un mezclador Westrex modificado.
The 3 2 mixdown was done on a modified Westrex mixer.
La música fue realizada en un sintetizador en vez de un piano.
The score was performed on a synthesizer organ rather than a piano.
Esta tarea fue realizada a fines de 1874.
The task was finished by the end of 1874.
e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente
(e) Regularity and extent of audit by an independent body

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Realizada - Investigación Realizada - La Investigación Realizada Por - Una Investigación Realizada - La Investigación De Mercado Realizada - Realizada - La Inversión Realizada - La Inversión Realizada - La Demanda Realizada - Realizada Mediante La - La Correspondencia Realizada - La Apreciación Realizada