Translation of "la investigación revela que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La investigación social y psicológica revela cómo gente normal y buena puede transformase sin drogas. | So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| La cara revela lo que hay en el corazón. | The face betrays what is in the heart. |
| Tal y como revela la investigación, así lo refleja, por ejemplo, la existencia de grandes diferencias de márgenes de beneficios, precios y pautas de venta entre Estados miembros. | As the inquiry shows, this is reflected, for instance, in a wide variety of profit margins, prices and selling patterns between the Member States. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you by your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And keep following what is sent down to you from your Lord O people! |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow what is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in thee from thy Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what has been revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you from your Lord. |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Paul Sereno revela Dinosaurios. | Paul Sereno digs up dinosaurs |
| La pregunta es sincera, pero revela poca reflexión. | Pertanyaan ini sifatnya jujur namun diajukan tanpa kesadaran diri yang tinggi. |
| Este rollo se revela rápido. | This film develops fast. |
| Craig Ventor revela vida sintética | Craig Venter unveils synthetic life |
| El tiempo revela la verdad como así también la falsedad. | Time reveals truth as well as falsehood. |
| Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| Sólo la superficie de las cosas revela su esencia. | Only the surface of things reveals the essence of things. |
| Pronto se revela que es un personaje con muchos secretos. | It's soon revealed that she's a character with many secrets. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Sin mencionar lo que revela del adulto que se dirige a ellos. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| Sheena Iyengar estudia cómo elegimos... y cómo nos sentimos sobre las elecciones que hacemos. En TEDGlobal, habla tanto de elecciones triviales como de elecciones profundas, y comparte su revolucionaria investigación la cual revela algunas sorprendentes posturas sobre nuestras decisiones. | Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say thou I only follow that which hath been revealed unto me by my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say I but follow what is revealed to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I only follow what is inspired to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say to them 'I follow only what is revealed to me by my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say I follow only that which is inspired in me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I only follow what is revealed to me from my Lord. |
| Di Yo no hago más que seguir lo que mi Señor me revela . | Say, I follow only what is revealed to me by my Lord. |
| También revela que le gustaría abrir un negocio pero que está muy endeudado. | He also discloses that he would like to start a business but is in significant debt. |
| Rika se revela más tarde como la Himeka Karasuma del futuro. | Rika is later revealed to be the Himeka Karasuma from the future. |
| se revela y lea por el presentador. | clue is revealed and read by the host. |
| Spy Cables revela las tácticas de Mossad | Spy Cables reveal Mossad's tactics |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Más adelante se revela que ella es hija de Kazuto y Suzuka. | It is later revealed that she is Kazuto and Suzuka's daughter. |
| Lucía eventualmente confronta a Arius, quien revela que ella fue su creación. | Lucia eventually confronts Arius, who reveals that she was his creation. |
| Pero hay que señalar también que la disputa revela que los objetivos de Estados Unidos e Israel son diferentes. | But, equally important, the dispute underscores their different objectives. |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| La afirmación de que el Papa debe atenerse a la moralidad revela una incomprensión básica del catolicismo romano. | Klaim bahwa paus sejogjanya harus mengurusi moralitas saja justru mengkhianati kesalahpahaman dasar akan Katolik Roma. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Revela - Que Revela - Revela Que - La Investigación Reciente Revela - Esto Revela Que - Ya Que Revela - Revela Una Nueva Investigación - Revela - Revela La Evidencia - Estudio Revela - Esto Revela - Se Revela - También Revela - Se Revela
