Translation of "la investigación se centró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Ella se centró en su trabajo. | She focused on her work. |
| Se centró en su estudio de las preposiciones. | He concentrated on his study of prepositions. |
| La naturaleza humana centró siempre su interés. | Human nature was always the focus of his interest. |
| El foro de este año se centró en la naturaleza cambiante del trabajo. | This year s forum focused on the changing nature of work. |
| Todo el debate se centró en la región que va de Libia a Irán. | All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. |
| Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte | Another concern centred around the blending of alcohol, advertising and sport |
| El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones | On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| En una época en la que los presupuestos se reducen y los retos estratégicos se desplazan, dicho secretario se centró en la innovación. | In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation. |
| Recordando que la Sexta Conferencia Internacional se centró en el fomento de la capacidad, la democracia y el progreso social, | Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Europa, por el contrario, se centró tempranamente en recuperar la sostenibilidad fiscal, pero descuidó los problemas del sector privado. | Europe, by contrast, put early emphasis on restoring fiscal sustainability, but neglected its private sector maladies. |
| El hangout se centró en la ruta que emprenden miles de colombianos hacia Antofagasta, en el norte de Chile. | The Hangout focused on the route which thousands of Colombians take towards Antofagasta, in the north of Chile. |
| La investigación se centró en si la recreación violó la ley islámica. El artículo 29 de la ley establece que el comportamiento indecente en cualquier espacio público está sujeto a una multa o a una pena de prisión no superior a seis meses o ambas . | The investigation focused on whether the re enacting violated the Syariah Criminal Offenses Section 29 of the law states that indecent manner in any public place is liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both . |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA . | This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase . |
| Esta red de investigación , iniciada en 1999 por el BCE y los BCN de la zona del euro , centró sus investigaciones en la manera en la que la política monetaria única afecta a la economía de la zona del euro . | NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy . |
| Dada su trascendencia para la estabilidad financiera , la función de vigilancia inicialmente se centró en los sistemas de grandes pagos en euros . | In accordance with their relevance to financial stability , the oversight function originally focused mainly on large value euro payment systems . |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| Recordando que la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas se centró en la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo, | Recalling that the Fourth International Conference of New or Restored Democracies focused on peace, security, democracy and development, |
| Cuando el YOH 4A fue rechazado por el Ejército, Bell se centró en resolver el problema de la comercialización del helicóptero. | When the YOH 4A was rejected by the Army, Bell went about solving the problem of marketing the aircraft. |
| Su actividad periodística se centró en el nuevo y exitoso semanario antifranquista, Cambio 16, del que fue cofundadora. | Her journalistic activity focused on the new and successful weekly, Cambio 16, of which she was co founder. |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| El seguimiento del cumplimiento de los límites se centró de forma creciente en garantizar el perfil de liquidez de la inversión apropiado . | The monitoring of compliance in 2003 focused increasingly on ensuring the correct liquidity profile of investments . |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| La primera sesión se centró en las implicaciones globales de la crisis financiera y sus efectos en América Latina y en la zona del euro . | The first session focused on the global implications of the financial crisis and its effects on Latin America and the euro area . |
| Durante decenios el debate político en Europa se centró en gran medida en las instituciones y las políticas económicas. | For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. |
| Carrera posterior política En los años siguientes , Cortina se centró en su carrera política dentro del estado de Tamaulipas. | Later political career In the following years, Cortina focused on his political career within the state of Tamaulipas. |
| El Consejo ECOFIN informal celebrado en Copenhague se centró , entre otras , en cuestiones relativas a la ampliación de la UE y a la arquitectura financiera internacional . | The informal ECOFIN Council meeting in Copenhagen concentrated on , inter alia , enlargement and international financial architecture issues . |
| Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. | A case was opened but never solved. |
| La atención de los medios internacionales se centró en el show de preguntas y respuestas anual de Vladimir Putin televisado la semana pasada a nivel nacional. | International media attention was focused on Vladimir Putin's annual televised question and answer show with the nation last week. |
| Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . | Four lines of research are being pursued . |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica. | It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. |
| Se necesita más investigación y más lingüistas. | More research and more linguists are needed. |
| Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. | He was awarded a scholarship to do research for the foundation. |
| En el ámbito de los billetes , la atención se centró en los procedimientos a largo plazo para la producción de billetes ( véase sección 3 del capítulo 2 ) . | In the field of banknotes , the focus was on the arrangements for banknote printing in the long term ( see Section 3 of Chapter 2 ) . |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación. | Of course, the advance of the German army interrupted the research. |
| Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia. | Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research. |
| Felisa Wolfe Simon del instituto de astrobiología de la NASA, que dirigió el estudio, se centró en el Mono Lake porque presenta elevados niveles de arsénico. | Felisa Wolfe Simon of NASA's Astrobiology Institute, who led the study, targeted Mono Lake because it has high arsenic levels. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
Búsquedas relacionadas : Se Centró - Se Centró - La Acción Se Centró - Se Centró En - Se Centró En - Que Se Centró - Se Centró En - Comercialmente Se Centró - Atención Se Centró - Objetivo Se Centró - Se Centró En - Cliente Se Centró - Se Centró En - No Se Centró
