Translation of "la investigación se limita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha. | They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment. |
| Es más, el acuerdo no descarta la investigación en el terreno nuclear y no limita el trabajo con misiles. | Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles. |
| La burla no se limita solo a Egipto. | The mockery is not limited only to Egypt. |
| Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto. | But technology s impact does not stop there. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| Pero Putin no se limita a predicar valores. | But Putin is not merely preaching values. |
| El problema no se limita a Oriente Medio. | The problem is not limited to the Middle East. |
| El terrorismo se limita solamente a los musulmanes. | Terrorism is just restricted to Muslims |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Pero Netanyahu no se limita a recordar el pasado. | But Netanyahu goes a step further than remembering the past. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Cada instancia de VRRP se limita a una única subred. | Each VRRP instance is limited, in scope, to a single subnet. |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época. | Information about this rail track is only known from press articles of the time. |
| La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. | Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. |
| La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte. | The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. |
| Es evidente que la importancia creciente de China ya no se limita a Asia. | Clearly, China s rising clout is no longer confined to Asia. |
| Francia limita con España. | France shares a border with Spain. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Además, ahora con YouTube, esa conexión no se limita a la sala en la que estamos. | Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Argelia limita con siete países. | Algeria has borders with seven countries. |
| Limita con Northamptonshire al suroeste. | It borders Northamptonshire to the southwest. |
| En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong. | Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case. |
| Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción. | Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production. |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| Se define la temperatura Kondo como la escala de energía que limita validez de los resultados de Kondo. | One defines the Kondo temperature as the energy scale limiting the validity of the Kondo results. |
| Italia limita al norte con Suiza. | Italy is bounded on the north by Switzerland. |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas . | The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo. | Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior. |
| Sam Burns Bueno, la enfermedad me limita de algunas formas. | Sam Burns Well, progeria limits me in some ways. |
| Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? | You know how blame is described in the research? |
| Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también. | And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| Estados Unidos de América limita con Canadá. | The United States borders Canada. |
| Japón limita al este con el Pacífico. | Japan faces the Pacific on the east. |
| Opción limita el campo a ciertos valores. | Choice limits the field to certain values. |
| Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. | A case was opened but never solved. |
| Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados. | I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases. |
Búsquedas relacionadas : Se Limita - La Empresa Se Limita - La Experiencia Se Limita - La Exposición Se Limita - Se Limita Para - Riesgo Se Limita - Se Limita Hasta - Se Limita A - No Se Limita - Información Se Limita - Se Limita A - Responsabilidad Se Limita - No Se Limita - Que Se Limita
