Translation of "la investigación y la teoría" to English language:

Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción :

Enquiry

Investigación - traducción :

Inquiry

Investigación - traducción :

Investigation

Investigación - traducción :

Research

Teoría - traducción :

Theory

Keywords : Inquiry Research Investigation Police Murder Theory Theories

Examples (External sources, not reviewed)

La teoría se basa en investigación exhaustiva.	The theory is based on thorough research.
La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría,	The God theory is not just a bad theory.
Y esta es la mayor objeción a la teoría.	And this is the main objection to the theory.
Ésa era la teoría.	That was the theory.
Esa es la teoría.	That's the theory.
Teoría y práctica deberían ir a la mano.	Theory and practice should go hand in hand.
Conque les explico la diferencia entre la teoría y la práctica.	The three month period specified in Article 15 is in fact only a maximum.
Mi teoría es que, y aquí no he hecho investigación, es que si pudiéramos ver hacia atrás e investigarlo, encontraríamos que la comedia es la segunda profesión viral más vieja.	And my guess here and I have no research on this is that if you really were to look back at it and if you could research it, you'd find out that comedy is the second oldest viral profession.
Y lo irónico de esto es que ahora evitan la teoría acuática para proteger su propia teoría, en la que coinciden y la que aprecian.	And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love.
Pero esta unificación elegante tiene un costo, porque ańos de investigación han demostrado que el cálculo de la teoría de cuerdas no cuadra bien.	But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work.
La teoría es generalmente aceptada.	The theory is generally accepted.
La teoría obtendrá aceptación generalizada.	The theory will find general acceptance.
La idea subyace su teoría.	The idea underlies his theory.
El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas.	The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory.
Y la denominamos teoría unificada del dos más dos.	And we would call this the unifying theory of two plus two.
Y aquí nace la nueva idea de la teoría de cuerdas.	Here is the new idea of string theory.
Y en la teoría de cuerdas la vibración lo determina todo.	And in string theory, vibration determines everything.
Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia.	Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience.
Darwin desarrolló la teoría de la evolución.	Darwin developed the evolutionary theory.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Soy un biólogo, y el teorema central de nuestra materia la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural.	I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio.	NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage.
La ciencia normal tiene un buen balance entre la teoría y la experimentación.	Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler.	But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.	The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Y la idea central de la teoría de cuerdas es muy sencilla.	And the central idea of string theory is quite straightforward.
Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia.	And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences.
Sin embargo, la teoría y la realidad a menudo chocan entre sí.	Cars are not a luxury.
Y algunos piensan que la teoría de cuerdas es difícil.	And some people think that string theory is tough.
Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.	Few scientists understand the theory of relativity.
Y la respuesta a esto, es la investigación.	And the answer to that is research.
1654 Blaise Pascal y Pierre de Fermat crean la teoría de la probabilidad.	1654 Blaise Pascal and Pierre de Fermat create the theory of probability.
Ésa era la teoría, en cualquier caso.	Such was the theory, at any rate.
La teoría es demasiado abstracta para mí.	The theory is too abstract for me.
Es imposible hacerle entender la nueva teoría.	It is impossible to get him to understand the new theory.
Así que Cómo será la teoría cerebral?	So what will brain theory look like?
Este es un término de física y teoría de la información.	This is a physics and information theory term.
Y estamos progresando mucho en generar una teoría de la mente.	And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.
A veces indago y me responden Me gusta la teoría acuática!	I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!
Búsqueda histórica del magnetismo y teoría del magnetismo de la Tierra.	Historical survey of magnetism and theory of Earth's magnetism.
Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.	We associate Darwin with the theory of evolution.
Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin?	Have you studied Darwin's theory of evolution?
Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.	We associate Einstein with the theory of relativity.
La primera teoría es que debe ser la forma.	But the first theory is it must be the shape.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada	BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.

Muestra esta página en español