Translation of "la junta tórica de cuentas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Destaca que la Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será única responsable de la auditoría de cuentas | 6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit |
| Una Junta Mundial de Rendición de Cuentas sobre los Oceános, cuya creación también proponemos, debe supervisar los avances en todos esos frentes. | An independent Global Ocean Accountability Board the creation of which we are also proposing should monitor progress on all of these fronts. |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| b) Se efectuarán auditorías anuales de las operaciones de la Caja, en la forma convenida entre la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y el Comité Mixto. Cada dos años la Junta de Auditores de las Naciones Unidas preparará un informe de comprobación de cuentas de la Caja en el informe previsto en el inciso a) supra se incluirá una copia de ese informe. | (b) There shall be annual audits of the operations of the Fund, in a manner agreed between the United Nations Board of Auditors and the Board. An audit report on the accounts of the Fund shall be made every two years by the United Nations Board of Auditors a copy of the audit report shall be included in the report under (a) above. |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar . | It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare . |
| Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante. | And so the board meetings have been fascinating. |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta? | GV What were your duties as community representative to the board? |
| EL PRESIDENTE. Pediré a la Junta de Cuestores que se ocupe de la cuestión. | (The President read out the changes to the agenda for Tuesday and Wednesday) ' |
| 3. Toma conocimiento de la creación de la Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas, que reemplazará al Grupo de examen de cuestiones relativas a la rendición de cuentas, así como de las funciones y composición de la JuntaVéase ST SGB 2005 13. | 3. Also notes the establishment of the Management Performance Board to replace the Accountability Panel as well as the functions and composition of the Board See ST SGB 2005 13. |
| Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . | Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . |
| 19. Pide también al Secretario General que indique en futuros informes el plazo previsto para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, así como las prioridades de esa aplicación y los funcionarios que deberán rendir cuentas al respecto | 19. Also requests the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable |
| Cuando el BM se creó, el mecanismo de gobernanza clave era un Directorio Ejecutivo permanente que rendía cuentas a la Junta de Gobernadores por lo general eran ministros de Finanzas o autoridades superiores equivalentes de los países miembros. | When the Bank was formed, the key governance mechanism was a resident Board of Directors that reported to a Board of Governors usually finance ministers or equivalent senior authorities from member countries. |
| A veces doy esta charla con Angela, que acaba de ser reelegida para la Junta de la comunidad para la Junta de la Fundación, con más del doble de los votos de la persona no seleccionada. | I give this talk sometimes with Angela, who was just re elected to the Board from the community to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it. |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia | Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices |
| La pestaña Cuentas | The Accounts tab |
| La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. | Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. |
| El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director . | The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee . |
| Tan solo los gastos de la Junta Ejecutiva fueron de 87 millones de dólares. | Expenses for the Executive Board alone were 87 million. |
| Tom es el que me dijo cuando sería la junta. | Tom is the one who told me when the meeting would be. |
| JY Como representante de la comunidad en la Junta, mi función principal es asegurar que las preocupaciones e ideas de los autores sean oídas por el equipo central y los miembros de la Junta. | JY As a community representative to the Board, my main function is to make sure that authors concerns and ideas are heard by the core staff and the members of the Board. |
| La vista de bancos y cuentas | The Bank Accounts view |
| La pestaña Marcar de las cuentas | The Accounts Dial tab |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| 1. Toma nota de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores descrita en los párrafos 11 y 12 de su informe sobre las cuentas de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003Ibíd., Suplemento No. 9 (A 59 9), anexo XI. y destaca que la Caja debe cumplir cabal y oportunamente todas las recomendaciones de la Junta de Auditores | 1. Takes note of the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as described in paragraphs 11 and 12 of its report on the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2003,Ibid., Supplement No. 9 (A 59 9), annex XI. and stresses the need for the Fund to comply fully and in a timely manner with all recommendations of the Board of Auditors |
| Yanina Melnikova, miembro de la junta de la Asociación bielorrusa de periodistas, proporciona una explicación similar | Yanina Melnikova, a board member at the Belarusian Association of Journalists, gives a similar explanation |
| 8. Toma nota del segundo informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a la contabilidad de las Naciones UnidasA 58 97. y a las cuentas de los fondos y programas de las Naciones UnidasA 58 97 Add.1. correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001, y del informe de la Junta de Auditores sobre la aplicación de sus recomendacionesA 58 114, apéndice. | 8. Takes note of the second report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United NationsA 58 97. and on the accounts of the United Nations funds and programmesA 58 97 Add.1. for the biennium ended 31 December 2001 and the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations A 58 114, appendix. |
| El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos | The president of Eulen will contest the meeting of Vega Sicilia requested by his children |
| Jillian también es representante de los voluntarios en la Junta Directiva de Global Voices. | Jillian is also a volunteer representative on the Global Voices Board of Directors. |
Búsquedas relacionadas : Junta Tórica - Junta Tórica - Junta Tórica - Junta Tórica De Sellado - Válvula De Junta Tórica - Ranura De La Junta Tórica - Puerto De La Junta Tórica - Jefe De La Junta Tórica - Tuerca De La Junta Tórica - De La Junta - Cuentas - Cuentas
