Translation of "la jurisprudencia actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Jurisprudencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes. | And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany. |
| Presidió la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y el Ateneo de Madrid. | He chaired the Royal Academy of Jurisprudence and Legislation and the Ateneo de Madrid. |
| Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr . | Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . |
| Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia . | This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . |
| Pienso, en efecto, que la jurisprudencia de nuestra Asamblea en materia de suspensión de la inmunidad, la jurisprudencia Donnez Gil Robles no debe debilitarse por los precedentes que podríamos establecer sobre el único caso particular del Sr. Le Pen. | At a time when there it a general rise in the far right throughout Europe, there are in fact better things to do. In particular, let everyone start working immediately to reduce the underlying causes of this resurgence by fighting against the values of national egotism which are unfortunately far too prevalent. |
| Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . | This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice . |
| De acuerdo con la jurisprudencia comunitaria , la Oficina sólo puede iniciar una investigación cuando existan sospechas suficientemente fundadas ( 1 ) . | In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) . |
| Muchos otros trabajos que requieren destrezas especiales (la traducción, el análisis de datos, la investigación de jurisprudencia) pueden desaparecer. | Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away. |
| Como en anteriores constituciones, en el borrador también se dice que la jurisprudencia se basa en los principios del derecho islámico . | As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the principles of Islamic law. |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior | Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. |
| Entiendo que haya otras. Pero esta opinión no debe pesar sobre la aplicación o no del Reglamento y de la jurisprudencia que ha gene rado. | Documents received Agenda Topical and urgent debate (Announcement for motions for resolutions tabled) see Minutes. |
| La crisis actual | The current crisis |
| Eliminar la actual | Delete Current |
| Solo la actual | Current only |
| En varias sentencias que sentaron jurisprudencia, el Tribunal ha expresado escepticismo sobre cualquier avance hacia una UE federal. | In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU. |
| x00BB se aplica en Derecho de la Unión (véase, entre otras sentencias de una importante jurisprudencia, la de 5 de mayo de 1966, Gutmann c. | ), the x2018 non bis in idem x2019 rule applies not only within the jurisdiction of one State but also between the jurisdictions of several Member States. |
| EL PRESIDENTE. Señoría, lo siento mucho pero, como bien sabe Su Señoría, la jurisprudencia se esta blece por medio de los Tribunales Supremos, no por el Reglamento del Parlamento, por lo que aquí no hay jurisprudencia sino una costumbre que, en todo caso, es praeter legem y no contra legem. | Taking account of the new state of Europe and the world at large, we must seek and make legally binding a new joint security system in Europe as a whole and the Mediterranean area in particular. |
| Cerrar la ventana actual | Close the current window |
| Corta la selección actual | Cuts the current selection. |
| Copia la selección actual | Copies the current selection. |
| Borra la selección actual | Clears the current selection. |
| Invierte la selección actual. | Invert current selection. |
| Fija la dirección actual. | Lock to current location. |
| Cierra la pestaña actual. | Close the current tab page. |
| Alterna la selección actual. | Toggle the current selection. |
| Cierra la pestaña actual | Closes the current tab |
| Cierra la vista actual | Closes the current view |
| Añade la dirección actual | Adds the current location |
| Borra la selección actual. | Clear the current selection. |
| Finaliza la partida actual. | Ends the current game. |
| Guarda la partida actual. | Saves the current game. |
| Abandona la partida actual. | Ends a running game. |
| Guarda la partida actual. | Save the current game. |
| Reinicia la partida actual. | Restarts the current game. |
| Reinicia la partida actual. | Restart the current game. |
| Actualizar la fuente actual | Fetch the current feed |
| Borra la página actual. | Deletes the current page. |
| Borra la línea actual. | Deletes the current line. |
| Elimina la tarea actual. | Removes the current task. |
| Deselecciona la selección actual. | Deselect the current selection. |
| Cierra la solapa actual. | Close the current tab. |
| Cierra la gráfica actual. | Closes the current chart. |
| Guardar la búsqueda actual | Save Current Search |
| Configurar la vista actual | Configure Current View |
Búsquedas relacionadas : Jurisprudencia - Jurisprudencia - Jurisprudencia - La Investigación Jurisprudencia - En La Jurisprudencia - La Jurisprudencia Establecida - La Jurisprudencia Reciente - La Jurisprudencia Europea - La Jurisprudencia Alemana - La Jurisprudencia Constante - La Jurisprudencia Constitucional - La Jurisprudencia Penal - La Jurisprudencia Interna
